Below, I translated the lyrics of the song Tranquiland by SuperJavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llené la caleta, Estoy tirao' para atrás
I filled the cove, I'm thrown back
Ahora to' son amigos, sí, mijo
Now they are all friends, yes, my son
De la hipocresía, ustedes no son míos
Of hypocrisy, you are not mine
Sigan pendiente a lo mío
Keep an eye on mine
Se muerden porque no hay plata
They bite each other because there is no money
Ellos quieren verme bien, pero
They want to see me well, but
No mejor que ellos, jodía' rata'
No better than them, you fucking rat
se pasan pendiente a mí de
they keep an eye on me
Cuántos miles tengo en pacas
How many thousands do I have in bales?
Su mirada los delata, ¿qué?
Their look gives them away, what?
Pendiente a lo mío ustedes están
You are pending what is mine
Yo sigo en la mía, tranquiland
I'm still in mine, calm down
No me cuquen, le llego con par de marcians
Don't tell me, I'll arrive with a couple of Martians
Te ponemos a volar sin alas, Peter Pan
We make you fly without wings, Peter Pan
Pendiente a lo mío ustedes están
You are pending what is mine
Yo sigo en la mía, tranquiland
I'm still in mine, calm down
Tengo peines de Micky en Disneyland
I have Micky's combs at Disneyland
Ninguno tiene palabra y por eso
No one has a word and that's why
Es que les dan, ¿qué?
They give them, what?
¿Que pasó, cabron? Bajé con los marciano'
What happened, bastard? I went down with the Martians
me roncas, hijeputa
you snore me, motherfucker
Y no vuelves a ver tu anciano
And you don't see your old man again
Si hay chavos negociamo'
If there are kids we negotiate
y si hay problema un
and if there is a problem
Par de tiro' intercámbiamo', plo
Pair of shots' we exchange', pl
Cuando suene la glock
When the glock rings
Ya tu sabes que la explotamo'
You already know that we exploit it'
No nos tiren indirectas, hijueputa'
Don't give us hints, son of a bitch.'
Que los picamo'
Let's sting them
Le llegamos, secuestramo' y los picamo'
We arrived, we kidnapped them and we stung them
para que sepas, lambebicho
so you know, lambebicho
A mí no me tiembla la mano soy real
My hand doesn't shake, I'm real
Como dicen los Domi: 'Tiguere de cereal'
As the Domi say: 'Cereal tiguere'
Si me ronca te va a costar, ¡prr!
If I snore it's going to cost you, prr!
Y si no hay miedo para morir, cabrón
And if there is no fear to die, bastard
No hay miedo para matar
There is no fear to kill
Así que a mí no me amenace'
So don't threaten me
Porque puede que algo pase
Because something might happen
Lambebicho, para que sigas dizque
Lambebicho, so you can continue
Del estudio al case
From studio to case
Me robo a tu puta
I stole your whore
Flow Altuve se roba las base'
'Flow Altuve steals the bases'
Alguien que le aplique más presión
Someone to apply more pressure
Que yo todavía no nace ¡Cabrón!
I'm not born yet, you bastard!
Pendiente a lo mío ustedes están
You are pending what is mine
Yo sigo en la mía, tranquiland
I'm still in mine, calm down
No me cuquen, le llego con par de marcians
Don't tell me, I'll arrive with a couple of Martians
Te ponemos a volar sin alas, Peter Pan
We make you fly without wings, Peter Pan
Pendiente a lo mío ustedes están
You are pending what is mine
Yo sigo en la mía, tranquiland
I'm still in mine, calm down
Tengo peines de Micky en Disneyland
I have Micky's combs at Disneyland
Ninguno tiene palabra y por eso
No one has a word and that's why
Es que les dan, ¿qué?
They give them, what?
Ya tengo apuntao' par de kill
I already have a couple of kills lined up
Dejaste de vivir
you stopped living
Hablaste cosas que no tenías ni que decir
You spoke things you didn't even have to say
Por mordío', virao', por ir y por venir
For mordío', virao', for coming and going
Te los dimos, nadie te vio morir
We gave them to you, no one saw you die
Con vuelo nadie me pica las alas
With flight no one stings my wings
Si güayo hay ticket para bala
Yes wow there is a ticket for bullet
Mordiste, sigo vivo, cosa que no nos iguala'
You bit, I'm still alive, something that doesn't equal us'
No señalo al que la jala
I don't point out the one who pulls it
Bandido en la de MedGala
Bandit at the MedGala
Te quedaste sin vaqueo y tu no jala
You ran out of cowl and you don't pull
En vuelta no me monto si no pilota Vin Diesel
On the way back I won't ride if Vin Diesel doesn't drive
La cone de los wheity, con eso la vida grises
The cone of the wheity, with that the gray life
Si vieras a tu lover aquí en mi cel
If you saw your lover here in my cell
Hace obras de arte cuando ella
She makes works of art when she
Me coge el pincel más que nosotros no tienen
She takes my brush more than we don't have
Se viran, no se mantienen
They turn, they don't stay
Flaquearon por eso delen y los
They faltered because of that, Delen and the
Míos que no cooperen
Mine that do not cooperate
Ni con las satas estas que
Not even with the satas are you
Piden que las opere
They ask me to operate on them
Si no aportan un carajo, nada de mío esperen
If you don't contribute a damn, expect nothing from me
30 towers el mismo casi le dimo un Update
30 towers the same one we almost gave it an Update
Aquí la guerra explota como si fuera Pompey
Here the war explodes as if it were Pompey
Las L siguen llegando en las
The L's keep coming in the
Cajas de Corn Flakes dicen que son calle
Boxes of Corn Flakes say they are street
Los pillo y todos gritan mayday dile West
I catch them and they all shout mayday tell him West
Que andamos medusa Versace no Guess
What are we doing jellyfish Versace no Guess
¿Tu no ves que está gente
Don't you see that these people
Se pega por interés?
Does it stick out of interest?
El faraón más importante como
The most important pharaoh as
En la Biblia Ramsés
In the Bible Ramses
Me vaquiee con la famosa victoria por cadesh
I was emptied with the famous victory by Cadesh
Sé de esto, voy me acuesto bien temprano
I know about this, I go to bed very early
Medusa la mother de tanto gusano
Medusa the mother of so many worms
Pide luz que te alumbramo'
Ask for light and we will illuminate you
Aprieten que les como los
Press them as I eat them
Pasteles flow brazo gitano
Gypsy arm flow cakes
Gente normal anda en auto y yo
Normal people drive by car and I
En ovni con los marciano', nigga
In UFO with the Martians, nigga
3 Letra, La L
3 Letter, The L
Los G4, cabrón mera, dímelo, Super
The G4, bastard mere, tell me, Super
Marciano en los controles
Martian at the controls
(Ninguno tiene palabra y por eso
(None has a word and that is why
Es que les dan, ¿qué?)
They give them, what?)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind