We Wish You Merry Christmas Lyrics in Czech by Super Simple Songs

Below, I translated the lyrics of the song We Wish You Merry Christmas by Super Simple Songs from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Přejeme vám veselé Vánoce
Přejeme vám veselé Vánoce
Přejeme vám veselé Vánoce
A šťastný nový rok
Šťastné svátky vám
Vaší rodině, vašim přátelům
Šťastné svátky, veselé Vánoce
A šťastný nový rok
Pojďme tleskat
Všichni trochu tleskáme
Všichni trochu tleskáme
Všichni trochu tleskáme
Vánoce jsou tady
Pojďme skákat
Všichni trochu skáčeme
Všichni trochu skáčeme
Všichni trochu skáčeme
Vánoce jsou tady
Pojďme dupkat
Všichni trochu dupkáme
Všichni trochu dupkáme
Všichni trochu dupkáme
Vánoce jsou tady
Pšššt, pojďme šeptat
Všichni trochu šeptáme
Všichni trochu šeptáme
Všichni trochu šeptáme
Vánoce jsou tady
Velké hlasy!
Přejeme vám veselé Vánoce
Přejeme vám veselé Vánoce
Přejeme vám veselé Vánoce
A šťastný nový rok
Did you like this lyrics translation?

whisperingšeptání

Whispering znamená 'šeptání' nebo 'šeptat'. Je to slovo, které popisuje tichý, jemný způsob mluvení, často tak, aby vás nikdo jiný neslyšel.

V kontextu této vánoční písně je to zajímavé, protože se děti učí různé akce – tleskání, skákání, dupání – a pak přichází šeptání. Je to zábavný kontrast k ostatním hlasitějším činnostem a ukazuje, jak se dá hrát si s hlasem. Není to běžné slovo, které byste slyšeli v každé písni, a dodává textu hravý prvek.

Píseň „We Wish You a Merry Christmas“ od kanadské skupiny Super Simple Songs je veselá a interaktivní vánoční koleda. Jak už název napovídá, jejím hlavním poselstvím je přání veselých Vánoc a šťastného nového roku. Text přeje „Happy holidays“ (Krásné svátky) nejen vám, ale i „Your family, your friends“ (vaší rodině a vašim přátelům), čímž zdůrazňuje ducha společenství a sdílené radosti.

Co dělá tuto verzi písně jedinečnou, je její hravost. Vyzývá posluchače, aby se aktivně zapojili a oslavili, že „Christmas is here“ (Vánoce jsou tady). Píseň vás provede různými zábavnými činnostmi:

  • Let's clap (Tleskejme)
  • Let's jump (Skákejme)
  • Let's stomp (Dupejme)

Dokonce obsahuje i tichou část s „whispering“ (šeptáním), po které následuje výzva „Big voices!“ (Hlasitě!), kdy se přání zpívá znovu s plnou energií. Je to skvělá píseň pro rozproudění vánoční nálady pohybem a zpěvem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Wish You Merry Christmas by Super Simple Songs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE WISH YOU MERRY CHRISTMAS BY SUPER SIMPLE SONGS
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Super Simple Songs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS