My Affection Lyrics in Spanish Summer Walker , PARTYNEXTDOOR
Below, I translated the lyrics of the song My Affection by Summer Walker from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
See my teens flew by in a coach seat
Mira a mis hijos adolescentes volando en un asiento de clase turista
Since we all grown up, you tryna show me
Ya que todos crecimos, tratas de mostrarme
What you tryna do now
Lo que intentas hacer ahora
You played me once before
Jugaste conmigo una vez antes
Now you feel like you want me
Ahora sientes que me quieres
Back when I took off
Cuando despegué
I'ma trophy
Soy trofeo
Back when I wasn't nothin'
Cuando yo no era nada
You was a trophy
Fuiste un trofeo
yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Get it through your mind
Hazlo pasar por tu mente
Asked for all of this time
Pedí todo este tiempo
Asked for all my time
Pedí todo mi tiempo
I still think you're fine, no, no, no
Sigo pensando que estás bien, no, no, no
I got to tell you off
Tengo que regañarte
'Cause I know you know, hmm
Porque sé que lo sabes, hmm
Days gettin' longer
Los días se hacen más largos
And drugs been gettin' hard to find
Y las drogas se han vuelto difíciles de encontrar
You can steal with these eyes
Puedes robar con estos ojos
I won't change my mind
No cambiaré de opinión
Just because I'm all grown up
Solo porque soy adulto
I already chose up
Ya elegí
I was straight up tryna fuck
Estaba tratando de follar
Now I'm leadin' tours up
Ahora estoy liderando giras
But I can't change my affection
Pero no puedo cambiar mi afecto
And I can't change my attention
Y no puedo cambiar mi atención
I don't think you know
No creo que lo sepas
I still want my goal
Todavía quiero mi objetivo
I still want my goal back
Todavía quiero recuperar mi gol
Come on, baby, throw that
Vamos, nena, tira eso
I'm still checkin' for my throwback
Todavía estoy revisando mi retroceso
Since my teens go by in a coach seat
Desde que mi adolescencia pasa en un asiento de clase turista
And since we all grown up, you tryna show me
Y ya que todos hemos crecido, intentas mostrarme
What you was tryna do now
Lo que estabas tratando de hacer ahora
You played me once before
Jugaste conmigo una vez antes
Now you feel like you want me
Ahora sientes que me quieres
Back when I took off
Cuando despegué
I'ma trophy
Soy trofeo
Back when I wasn't nothin'
Cuando yo no era nada
You was a trophy
Fuiste un trofeo
No yeah, yeah, yeah
No, sí, sí, sí
No yeah, yeah, yeah
No, sí, sí, sí
PARTY, yeah, PARTY
FIESTA, sí, FIESTA
Yeah, yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí, sí
You used to want that nigga shootin' baskets in the post, yeah
Solías querer a ese negro tirando canastas en el poste, sí
Now you want the nigga with three M's so he reposts ya
Ahora quieres al negro con tres M, así que te vuelve a publicar
WiFi on your phone make the long-distance seem closer
El WiFi en tu teléfono hace que la larga distancia parezca más cercana
yeah, use to sit up in your bed thinkin' that I forgot ya
Sí, solía sentarme en tu cama pensando que te olvidé
You still got it in your head that I'm super caught up, I'm not
Todavía tienes en tu cabeza que estoy súper atrapado, no lo estoy
When the Patrón on ice, you start to forget, yeah, yeah
Cuando el Patrón está en hielo, empiezas a olvidar, sí, sí
You let everything on your chest get to your head, yeah yeah
Dejas que todo lo que tienes en el pecho se te suba a la cabeza, sí sí
Had a hard time turnin' twenty-five
Me costó mucho cumplir veinticinco años
Just because I'm all glowed up
Solo porque estoy radiante
I already chose up
Ya elegí
I was straight up tryna fuck
Estaba tratando de follar
Now I'm leadin' tours up
Ahora estoy liderando giras
I can't change my affection
No puedo cambiar mi afecto
I can't change my attention
No puedo cambiar mi atención
I don't think you know
No creo que lo sepas
I still want my goal
Todavía quiero mi objetivo
I still want my goal back
Todavía quiero recuperar mi gol
Come on, baby, throw that
Vamos, nena, tira eso
I'm still checkin' for my throwback
Todavía estoy revisando mi retroceso
Since my teens go by in a coach seat
Desde que mi adolescencia pasa en un asiento de clase turista
And since we all grown up, you tryna show me
Y ya que todos hemos crecido, intentas mostrarme
What you was tryna do now
Lo que estabas tratando de hacer ahora
You played me once before
Jugaste conmigo una vez antes
Now you feel like you want me
Ahora sientes que me quieres
Back when I used to take it
Cuando solía tomarlo
Now I'ma trophy
Ahora soy trofeo
back when I wasn't nothin'
cuando yo no era nada
You was a trophy
Fuiste un trofeo
No yeah, yeah, yeah
No, sí, sí, sí
yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
yeah, yeah
Sí, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.