Finally Over It Lyrics in French Summer Walker

Below, I translated the lyrics of the song Finally Over It by Summer Walker from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est fini
Tout le désordre, c'est fini
Tout le stress, c'est fini
Plus de pleurs en public
Notre amour bipolaire
Finalement fini
Pour toi je prie, oui
Es-tu sûr(e) de vouloir partager ton nom de famille avec moi ?
Bébé, je suis sûr(e) de le vouloir
Avec toi, l'amour ne fait pas mal
L'amour est pour le meilleur et pour le pire, alors je le fais
Je le fais, je ne sais pas ce que tu vois
Mais tu me prends avec tout ce que je porte, alors je le fais
Personne d'autre ne peut le supporter
On dit que je suis trop compliquée
J'ai trop de problèmes que je n'ai jamais résolus
J'ai été blasée, j'ai des questions
Tous les bons sont pris
Alors pour moi, tu devais attendre
Pour toujours sonnait impossible
Es-tu sûr(e) de vouloir partager ton nom de famille avec moi ?
Bébé, je suis sûr(e) de le vouloir
Avec toi, l'amour ne fait pas mal
L'amour est pour le meilleur et pour le pire, alors je le fais
Je le fais, je ne sais pas ce que tu vois
Mais tu me prends avec tout ce que je porte, alors je le fais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bipolarbipolaire

Bipolar signifie 'bipolaire', un terme souvent associé à un trouble de l'humeur caractérisé par des sautes d'humeur extrêmes. Ce n'est pas un mot que l'on trouve couramment dans les chansons pop, ce qui le rend intéressant et mémorable.

Dans le contexte de la chanson, Summer Walker l'utilise pour décrire la nature instable et imprévisible de la relation passée, suggérant qu'elle était pleine de hauts et de bas intenses, comme si l'amour lui-même était 'bipolaire'.

Cette chanson s'ouvre sur un immense soupir de soulagement. Summer Walker déclare la fin d'une période difficile : « C'est fini / Tout le désordre, fini / Tout le stress, fini ». Elle ne pleurera plus en public à cause d'un amour qu'elle qualifie de « bipolaire ». C'est une page qui se tourne, laissant derrière elle la douleur et le chaos pour faire place à quelque chose de nouveau.

Ce renouveau arrive sous la forme d'un amour sain et apaisant. Quand son nouveau partenaire lui demande si elle est sûre de vouloir porter son nom, elle répond avec conviction : « Bébé, j'en suis sûre ». Avec lui, l'amour « ne fait pas mal ». Même si elle se sent « trop compliquée » et admet avoir beaucoup de « problèmes », elle est émue qu'il l'accepte avec tout son passé. Pour elle, qui pensait que l'éternité était « impossible », cet amour est une évidence.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Finally Over It by Summer Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINALLY OVER IT BY SUMMER WALKER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Summer Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS