Allegedly Lyrics in Romanian Summer Walker

Below, I translated the lyrics of the song Allegedly by Summer Walker from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am mai fost pe drumul ăsta
Când munții apar, unul câte unul
Mai am un sfert de rezervor, merg la limită
Destinațiile s-au schimbat de atunci
„Forever young” e doar un citat pe un tricou
Iar acum sunt destul de înțeleaptă să știu
Știi că inima-mi cade ori de câte ori nu ești lângă mine
Și nu te pot scoate din minte, cică sunt îndrăgostită
Și-ți dau tot ce mi-a rămas dacă mă lași
Dacă mă lași să te am
Cât suntem tineri și vrem ce nu ne permitem
Tu zici că lucrurile simple în viață sunt gratis
Ca și cum ar apărea pur și simplu la ușă
Stau cu tine până la 3 a.m., iar la 4 trebuie să fiu la muncă
Am ajuns la jumătate spre mașină, apoi m-am întors
Așa îți dai seama
Știi că inima-mi cade ori de câte ori nu ești lângă mine
Și nu te pot scoate din minte, cică sunt îndrăgostită
Știi că inima-mi cade ori de câte ori nu ești lângă mine
Și nu te pot scoate din minte, cică sunt îndrăgostită
Și-ți dau tot ce mai am, dacă mă primești
Și cică sunt îndrăgostită
Baby, baby, mă primești?
Aș muri pentru tine, cică
Baby, baby, mai bine rămân cu tine pe viață, nu mă lăsa niciodată
Baby, baby, tu ești totul, nu pot înfrunta lumea singură
Stau la coadă și aștept la telefon
Mă rog să fii acolo când sun
Oricât ar valora, orice mi-a rămas, băiete, e al tău
Oricât ar valora, iubirea mea e mereu a ta, fără îndoială
Băiete, m-ai făcut să simt că eu sunt tot ce a contat vreodată
Prin momentele bune și dezastre, cu tine sunt mai bine
Am mai fost pe drumul ăsta
Când munții apar, unul câte unul
Mai am un sfert de rezervor, merg la limită
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Allegedly” este ca o confesiune cântată în care Summer Walker, artista R&B din Atlanta, se vede la volan cu rezervorul pe sfert și cu inima plină până la refuz. Ea folosește metafora unui drum plin de munți pentru a descrie provocările unei iubiri la început de drum: nesiguranța financiară, nopțile pierdute până la 3 dimineața și conștientizarea că „forever young” e doar un slogan de tricou. Cuvântul „allegedly” (presupus) adaugă o notă jucăușă de autoironie – deși spune că e doar pe jumătate sigură de sentimentele ei, versurile dezvăluie exact contrariul: un drum întors din parcare, inima care se prăbușește când el nu este aproape și promisiunea că ar da tot ce i-a rămas pentru iubire.

În spatele ritmurilor melancolice, piesa surprinde balansul fragil dintre romantism și realitatea cotidiană. Summer arată cât de mult contează „lucrurile simple” – timpul petrecut împreună, un apel răspuns la momentul potrivit – și cum devotamentul adevărat se vede când îți răstorni agenda, cheltui ultima picătură de benzină și alegi dragostea, chiar și „presupusă”, înaintea oricărui alt plan. Mesajul: iubirea nu vine cu garanții, dar merită riscul și sacrificiul, mai ales cât suntem încă tineri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Allegedly by Summer Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALLEGEDLY BY SUMMER WALKER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Summer Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.