Casanova Lyrics in English Summer Cem
Below, I translated the lyrics of the song Casanova by Summer Cem from German to English.
Jajajaja, ja
Yes, yes, yes
Baui
Baui
Baui
Baui
Ey
Hey
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
She says she only has me in her heart
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
And talk about love after the first date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
You know I'm in my mode and that means for you
Heut' Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Tonight we're together, but I'm not staying
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
She knows she deserves better than me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
On cocaine and Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
She shoots a line and she's newly in love
Sie tanzt im Schnee
She dances in the snow
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
And her heart breaks when I leave (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
And I know, and I know it hurts (it hurts)
Heute hier, morgen da
Here today, there tomorrow
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
And in every town there's a girl waiting, wow
Champagne Abi, so kannst du mich nennen (hey)
Champagne Abi, that's what you can call me (hey)
Bis zwölf Uhr mittags in 'nem Tourbus pennen (okay)
Sleep in a tour bus until twelve o'clock (okay)
Dreißig Prozent Face, siebzig Prozent Arsch
Thirty percent face, seventy percent ass
Ich seh' dich zum ersten Mal, doch erkenne dein Potenzial (uh)
I see you for the first time, but recognize your potential (uh)
Mit dir will ich heute Nacht allein sein (ah)
I want to be alone with you tonight (ah)
Big-booty-fotos in der Timeline (ja)
Big booty photos in the timeline (yeah)
Fünf Jacky Cola und ein Mai Tai
Five Jacky Cola and a Mai Tai
A-promis grüßen mich mit High five
A-list celebrities greet me with a high five
Denn das sind die Vorteile hier, wenn du ein Rapper bist
Because these are the advantages here if you are a rapper
Austauschschülerinnen, Hausfrau'n und Ghettochicks
Exchange students, housewives and ghetto chicks
Nimm noch einen Schluck, Baby, Baby, aber klecker nicht (uh)
Take another sip, baby, baby, but don't spill (uh)
Ich hab' Bitches in der ganzen scheiß Republik
I got bitches all over the fucking republic
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
She says she only has me in her heart
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
And talk about love after the first date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
You know I'm in my mode and that means for you
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Tonight we are together, but I won't stay
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
She knows she deserves better than me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
On cocaine and Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
She shoots a line and she's newly in love
Sie tanzt im Schnee
She dances in the snow
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
And her heart breaks when I leave (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
And I know, and I know it hurts (it hurts)
Heute hier, morgen da
Here today, there tomorrow
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
And in every town there's a girl waiting, wow
Ecstasy, Heroin, Alkohol und Crack (Crack)
Ecstasy, heroin, alcohol and crack (crack)
Geben dir nicht das Gefühl, was ich in dir erweck' (eh-eh)
Don't make you feel what I make you feel (eh-eh)
Du weißt, es macht dich fertig und du weißt, es geht nicht weg
You know it's killing you and you know it won't go away
Aber trotzdem willst du wissen, wie es schmeckt (ja)
But still you want to know what it tastes like (yeah)
Du schaust in deine Zukunft und du siehst dich mit 'nem Baby im Arm
You look into your future and you see yourself with a baby in your arms
Aber, Baby, nein, du bist nicht meine Baby-Mama
But, baby, no, you're not my baby mama
Und auch wenn du weißt, wir finden nicht den Weg zum Altar
And even if you know, we can't find the way to the altar
Und wenn dann nur mit Ehevertrag, das Leben ist hart (jaja)
And if only with a marriage contract, life is hard (yeah yeah)
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
She says she only has me in her heart
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
And talk about love after the first date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
You know I'm in my mode and that means for you
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Tonight we are together, but I won't stay
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
She knows she deserves better than me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
On cocaine and Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
She shoots a line and she's newly in love
Sie tanzt im Schnee
She dances in the snow
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
And her heart breaks when I leave (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
And I know, and I know it hurts (it hurts)
Heute hier, morgen da
Here today, there tomorrow
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
And in every town there's a girl waiting, wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SUMMER CEM