Strade Lyrics in English Subsonica
Below, I translated the lyrics of the song Strade by Subsonica from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se tutto ciò che cerco nasconde un movimento
If everything I'm looking for hides a movement
Quale destinazione può incontrarci?
What destination can meet us?
Se in tutto ciò che inquadro il senso è già sfocato
If in everything I frame the meaning is already blurred
Qual'è l'angolazione per fissarci?
What is the angle to stare at?
Strade che si lasciano guidare forte
Roads that can be driven hard
Poche parole, piogge calde e buio
Few words, warm rains and darkness
Tergicristalli e curve da drizzare
Windshield wipers and curves to straighten
Strade che si lasciano dimenticare
Roads that can be forgotten
Leggero in fondo solo l'umore acceso al volo
Ultimately only the mood was light on the fly
Senza lasciare il tempo di pensarci
Without leaving time to think about it
Ti guardo che mi guardi non so se salutarti
I look at you looking at me I don't know whether to say hello
O fare finta che non sia già tardi
Or pretend it's not already late
Strade che si lasciano guidare forte
Roads that can be driven hard
Poche parole piogge calde e buio
A few words, hot rains and darkness
Tergicristalli e curve da drizzare
Windshield wipers and curves to straighten
Strade che si lasciano dimenticare
Roads that can be forgotten
Strade che si lasciano guidare forte
Roads that can be driven hard
Poche parole piogge calde e buio
A few words, hot rains and darkness
Tergicristalli e curve da tremare
Windshield wipers and trembling curves
Strade che si lasciano dimenticare
Roads that can be forgotten
Strade che si lasciano guidare forte
Roads that can be driven hard
Poche parole, piogge calde e buio
Few words, warm rains and darkness
Tergicristalli e curve da drizzare
Windshield wipers and curves to straighten
Strade che si lasciano dimenticare
Roads that can be forgotten
Strade che si lasciano guidare forte
Roads that can be driven hard
Poche parole piogge calde e buio
A few words, hot rains and darkness
Tergicristalli e curve da tremare
Windshield wipers and trembling curves
Strade che si lasciano dimenticare
Roads that can be forgotten
Forse
Perhaps
Sta a pochi metri da me
He's a few meters away from me
Quello che cerco e vorrei trovare
What I'm looking for and would like to find
La forza di fermarmi
The strength to stop
Perché sto già scappando
Because I'm already running away
Mentre non riesco
While I can't
A stringere più a fondo
To tighten more deeply
E ora che sto correndo
And now that I'm running
Vorrei che fossi con me
I wish you were with me
Che fossi qui
That I was here
Sento
I feel
A pochi metri da me
A few meters away from me
Quello che c'era e vorrei trovare
What was there and I would like to find
La forza di voltarmi
The strength to turn around
Perché se stai svanendo
Because if you're fading
Io non ci riesco
I can not do it
A stringere più a fondo
To tighten more deeply
Ora che sotto il mondo
Now that under the world
Vorrei che tu fossi qui
I wish you were here
Che fossi qui
That I was here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.