Cirque Lyrics in Romanian by Sub Urban

Below, I translated the lyrics of the song Cirque by Sub Urban from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O aud vorbind despre valul ăla comercial
Zice că-l prinde ușor, de parcă a fost rechemată imediat
Coborând sub streașină, în adierea aia
Vreau s-o văd cum îi tremură genunchii când le ajunge numele meu înapoi
Știi că sună al naibii de arogant
Dar hai, încearcă, mult noroc
Așa că, dacă ceri să vii să mă vezi
Arată puțină demnitate
Nu-mi spune cum să trăiesc
Și-o pun în mișcare
Iar o iau de la capăt
N-am nevoie să fiu îndrăgostit
Ca să gust puțină romantism
O cânt pe loc
Așa că privește mulțimea cum dansează
Și chiar dacă sunt îngroziți
Le aud inimile tropăind
Și pot fi liber
De tirania brută
Omule, emoțiile mele
Bântuie și oftează
Toată ziua, pe repeat
Putem să ne îndrăgostim
Sau putem s-o luăm razna
Putem juca dur
Sau putem, putem juca la sigur
Nu contează ce-i deasupra
Destinele noastre sunt făcute
De ce să ne dea lămâi
Dacă pot pur și simplu să-mi cumpăr limonadă
Și-o pun în mișcare
Iar o iau de la capăt
N-am nevoie să fiu îndrăgostit
Ca să gust puțină romantism
O cânt pe loc
Așa că privește mulțimea cum dansează
Și chiar dacă sunt îngroziți
Le aud inimile tropăind
Și pot fi liber
De tirania brută
Omule, emoțiile mele
Bântuie și oftează
Toată ziua, pe repeat
Ne învârtim iar și iar
Ne învârtim iar și iar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tyranny — tiranie

Tyranny (tiranie) este un cuvânt puternic care descrie o guvernare crudă și opresivă. Nu este un cuvânt pe care îl întâlnești des în versurile cântecelor pop, ceea ce îl face memorabil.

În acest cântec, artistul cântă "And I can be free / From raw tyranny" (Și pot fi liber / De tirania crudă). Aceasta sugerează o luptă personală pentru libertate și independență, fie de constrângeri externe, fie de propriile emoții, adăugând o profunzime neașteptată versurilor.

🎪 Cirque este ca o plimbare într-un parc de distracții sonor, unde Sub Urban, un artist nonconformist din Statele Unite, își face singur regulile și ignoră orice voce „mainstream” care îi spune cum să trăiască. Piesa este un manifest de independență și aroganță creativă: protagonistul își proclamă talentul, stârnește curiozitate (și puțină invidie) în „mulțime” și se distrează pe seama celor care nu par să-i țină pasul.

În același timp, versurile vorbesc despre dualitatea emoțională: „Man, my emotions / They're ghostin' and moanin' / All day on repeat”. Sub Urban recunoaște că libertatea vine la pachet cu un carusel de sentimente, de la triumf la confuzie. Mesajul final? Viața este un circ plin de opțiuni: ne putem îndrăgosti, nebuni sau precauți, dar destinul îl croim singuri. Dacă viața îți dă lămâi, el preferă „să-și cumpere limonadă” – adică să aleagă mereu propriul drum, fără să-i ceară voie nimănui.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Sub Urban
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SUB URBAN