Lose My Breath Lyrics in Spanish by Stray Kids, Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Lose My Breath by Stray Kids from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera
Solo me bastó un momento
Y ahora estoy preso de tu tacto
No sé adónde va ahora
Pero sé que necesito tu amor
Ahora, siempre estaré aquí, jamás huiré
Porque me quitaste el aire de los pulmones
Pierdo el aliento cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera
Pierdo el aliento cuando entras caminando
Haces que mis rodillas cedan, es como un shock
Ahora, lo único que pienso es en cómo
Mi mundo se puso patas arriba
Pierdo el aliento cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera
Ahora mismo siento que muero y estoy tirado
Sobre las baldosas cuando entras en la habitación
Helado pero tú ardes
Sí, me robas el aliento cada vez que te mueves
¿Puedes ser parte de mi vida?
Chica, te necesito a mi lado
Cuando miro tus ojos
Me quedo sin aliento
Ahora, siempre estaré aquí, jamás huiré
Porque me quitaste el aire de los pulmones
Pierdo el aliento cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera
Pierdo el aliento cuando entras caminando
Haces que mis rodillas cedan, es como un shock
Ahora, lo único que pienso es en cómo
Mi mundo se puso patas arriba
Pierdo el aliento cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera
Siento que algo se apodera de mí
Siento que algo se apodera de mí
Siento que algo se apodera de mí
De mí, de mí
Tus labios sobre los míos me hacen perder mi
Déjalos ahí hasta que no quede aire en mi pecho
Pierdo el aliento
Pierdo el aliento cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera
Pierdo el aliento cuando entras caminando
Haces que mis rodillas cedan, es como un shock
Ahora, lo único que pienso es en cómo
Mi mundo se puso patas arriba
Pierdo el aliento
Cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan
Es como si mi corazón se detuviera
Ooh
Bebé, pierdo, pierdo el aliento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imprisoned — aprisionado / encarcelado

Imprisoned significa literalmente "encarcelado" o "aprisionado". Es una palabra muy fuerte y dramática que no se escucha a menudo en las canciones pop.

En la letra, se usa de forma metafórica para describir una atracción tan intensa que el cantante se siente cautivo del tacto de otra persona. Es una manera poética de expresar que no puede escapar de sus sentimientos, como si fuera un prisionero del amor.

¿Alguna vez has visto a alguien y has sentido que se te para el corazón? De eso va "Lose My Breath" de Stray Kids con Charlie Puth. La canción describe ese momento exacto en que te enamoras tan fuerte y tan rápido que literalmente sientes que te quedas sin aire. Es una sensación abrumadora, como dicen en la letra: "'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops'" [Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera]. Todo su mundo se pone patas arriba por una sola persona.

Lo genial de esta canción es lo físicas que son las descripciones. No es solo un sentimiento, es una reacción de todo el cuerpo. Hablan de cómo "'You make my knees drop, it's like I'm in shock'" [Haces que mis rodillas se doblen, es como si estuviera en shock]. La letra llega a un punto muy dramático y visual cuando dicen que se sienten como si se estuvieran muriendo en el suelo cada vez que esa persona entra en la habitación. Es una forma muy intensa de decir "me gustas mucho", ¿no crees?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose My Breath by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE MY BREATH BY STRAY KIDS
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS