Lose My Breath Lyrics in Romanian Stray Kids , Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Lose My Breath by Stray Kids from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Căci când ochii ni se întâlnesc, parcă mi se oprește inima
A fost nevoie doar de o clipă
Iar acum sunt prizonier al atingerii tale
Nu știu încotro merge acum
Dar știu că am nevoie de iubirea ta
Acum, voi fi mereu aici, n-o să fug niciodată
Fiindcă mi-ai scos aerul din plămâni
Rămân fără aer când intri pe ușă
Căci când ochii ni se întâlnesc, parcă mi se oprește inima
Rămân fără aer când intri pe ușă
Îmi cedează genunchii, parcă am intrat în șoc
Acum, tot ce pot să gândesc e cum
Lumea mea s-a întors cu fundul în sus
Rămân fără aer când intri pe ușă
Căci când ochii ni se întâlnesc, parcă mi se oprește inima
Chiar acum simt că mor și zac întins
Pe gresie când pășești în cameră
Îngheț, dar tu ești fierbinte
Da, îmi tai răsuflarea de fiecare dată când te miști
Poți să faci parte din viața mea?
Fată, te vreau chiar lângă mine
Când mă uit în ochii tăi
Rămân fără aer
Acum, voi fi mereu aici, n-o să fug niciodată
Fiindcă mi-ai scos aerul din plămâni
Rămân fără aer când intri pe ușă
Căci când ochii ni se întâlnesc, parcă mi se oprește inima
Rămân fără aer când intri pe ușă
Îmi cedează genunchii, parcă am intrat în șoc
Acum, tot ce pot să gândesc e cum
Lumea mea s-a întors cu fundul în sus
Rămân fără aer când intri pe ușă
Căci când ochii ni se întâlnesc, parcă mi se oprește inima
Simt că mă cuprinde ceva
Simt că mă cuprinde ceva
Simt că mă cuprinde ceva
Peste mine, peste mine
Buzele tale pe buzele mele mă fac să-mi pierd
Ține-le acolo până nu mai am aer în piept
Îmi pierd răsuflarea
Rămân fără aer când intri pe ușă
Căci când ochii ni se întâlnesc, parcă mi se oprește inima
Rămân fără aer când intri pe ușă
Îmi cedează genunchii, parcă am intrat în șoc
Acum, tot ce pot să gândesc e cum
Lumea mea s-a întors cu fundul în sus
Îmi pierd răsuflarea
Când intri pe ușă
Fiindcă atunci când ni se blochează privirile
Parcă mi se oprește inima
Ooh
Iubito, îmi pierd, îmi pierd răsuflarea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Lose My Breath” unește energia explozivă a trupei sud-coreene Stray Kids cu vocea inconfundabilă a lui Charlie Puth, într-o declarație muzicală despre dragostea care îți taie respirația la propriu. Versurile surprind momentul acela magic când privirile se întâlnesc și timpul pare să înghețe: inima se oprește, genunchii cedează, iar aerul dispare din piept. Este o avalanșă de emoții care transformă orice încăpere într-un ring de suspans, unde protagonistul devine „prizonier” în atingerea persoanei iubite și nu își mai poate imagina viața fără ea.

Piesa vorbește despre acea atracție fulgerătoare care întoarce lumea pe dos și lasă gândurile suspendate între dorință și teamă. Fiecare apariție a persoanei iubite e descrisă ca un șoc electric: „I lose my breath when you're walkin' in”, iar promisiunea este fermă – nu va fugi niciodată, chiar dacă dragostea îi răpește aerul. Intenția este clară: artistul vrea ca această conexiune intensă să devină parte din viața lui pentru totdeauna. Piesa îmbină pop-ul occidental cu ritmurile K-pop energice, creând un imn al sentimentului de „love at first sight” pe care îl vei fredona până îți pierzi… respirația!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose My Breath by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE MY BREATH BY STRAY KIDS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.