FNF Lyrics in English Stray Kids
Below, I translated the lyrics of the song FNF by Stray Kids from Korean to English.
I see the ashes up in the sky
너의 목소리도 들리는 난
neoui moksorido deulrineun nan
I can even hear your voice
널 향해 손을 뻗어 봤자
neol hyanghae soneul ppeojeo bwatja
Even if I reach out towards you
얻는 건 공허한 마음
eonneun geon gongheohan maeum
All I get is an empty heart
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout, shout, shout
geop eopsi dalrida neol notchilkka bwa I shout, shout, shout
Afraid I'll lose you while running fearlessly, I shout, shout, shout
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
sueopsi bulreo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo
Though I've called you countless times, I shout once more
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far
nan neoui geurimjacheoreom buteo isseodo so far, far, far
Even when I'm stuck to you like a shadow, you're so far, far, far
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
yeongwonhi ireoke jinael su eopneun nan
I can't live like this forever
날 둘러싼 fauna and flora
nal dulreossan fauna and flora
The fauna and flora surrounding me
먼지가 돼도 I really want you back
meonjiga dwaedo I really want you back
Even if I turn to dust, I really want you back
곁에 있던 fauna and flora
gyeote itdeon fauna and flora
The fauna and flora that were by my side
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
mianhan maeume dasi jjochaga now
With a sorry heart, I chase you again now
I'm catching uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
Uh-uh-up
I'm catching uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
I can feel the rage burning up inside my heart
Knowing you're no longer here
I can't stop thinking about what I could've done
But 'til this day, I live in fear
I fell apart, burnt to the ground
Got nothing but ashes in my eyes
It's black and cold as night
I wish I was there with you by your side
I don't know if I can sleep well tonight
They tell me to keep movin' on
Yeah, I'll never be the same
But I know that deep in my heart
I'll carry all the pain
날 둘러싼 fauna and flora
nal dulreossan fauna and flora
The fauna and flora surrounding me
먼지가 돼도 I really want you back
meonjiga dwaedo I really want you back
Even if I turn to dust, I really want you back
곁에 있던 fauna and flora
gyeote itdeon fauna and flora
The fauna and flora that were by my side
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
mianhan maeume dasi jjochaga now
With a sorry heart, I chase you again now
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout, shout, shout
geop eopsi dalrida neol notchilkka bwa I shout, shout, shout
Afraid I'll lose you while running fearlessly, I shout, shout, shout
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
sueopsi bulreo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo
Though I've called you countless times, I shout once more
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far
nan neoui geurimjacheoreom buteo isseodo so far, far, far
Even when I'm stuck to you like a shadow, you're so far, far, far
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
yeongwonhi ireoke jinael su eopneun nan
I can't live like this forever
I'm catching uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
Uh-uh-up
I'm catching uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
Uh-uh-uh-up
밤하늘을 봐도
bamhaneureul bwado
Even when I look at the night sky
난 눈을 감아도 oh
nan nuneul gamado oh
Even when I close my eyes, oh
너밖에 안 보여
neobakke an boyeo
I only see you
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
dalryeoga jjochaga bulganeunghaedo oh
I run, I chase, even if it's impossible, oh
I'm catching up (oh)
I'm catching up (좀만 기다려 oh)
I'm catching up (jomman gidaryeo oh)
I'm catching up (just wait a bit, oh)
I'm catching up (I'm catching up, uh-oh)
달려가, 쫓아가 불가능해도 oh
dalryeoga, jjochaga bulganeunghaedo oh
I run, I chase, even if it's impossible, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.