Afterglow Lyrics in Portuguese by Story of the Year

Below, I translated the lyrics of the song Afterglow by Story of the Year from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Leve-me de volta aos dias em que
Um desastre nervoso era alguém
Que eu não tinha conhecido porque eu simplesmente
Não estava lá ainda
Mas aqui estou eu, um homem quebrado
Tentando me consertar de novo
Eu nunca pensei que poderia te deixar entrar
Mas então você me salva e eu não consigo esquecer
Eu mal consigo sentir a dor quando
Estou te encarando
Toda vez que minha vida explode
Você é o resplendor perfeito
Eu mal consigo sentir a dor quando
Estou te encarando
Toda vez que minha vida explode
Você é o resplendor perfeito
Eu sou um pai e eu, eu sou um filho
Mas eu não sei como dizer a eles que eu
Eu me desfiz
Eu pinto de preto, rasgado ao meio
Parece que estou sob ataque
Não pode piorar quando dói tanto assim
Mas então você me salva e eu não consigo esquecer
Eu mal consigo sentir a dor quando
Estou te encarando
Toda vez que minha vida explode
Você é o resplendor perfeito
Eu mal consigo sentir a dor quando
Estou te encarando
Toda vez que minha vida explode
Você é o resplendor perfeito
Eu mal consigo sentir a dor quando
Estou te encarando
Toda vez que minha vida explode
Você é o resplendor perfeito
Eu mal consigo sentir a dor quando
Estou te encarando
Toda vez que minha vida explode
Você é o resplendor perfeito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afterglow — resplendor / clarão após o pôr do sol

Afterglow é uma palavra poética que não aparece em todas as músicas. Literalmente, é o brilho ou clarão suave que fica no céu depois do pôr do sol, aquele resplendor final e bonito antes de escurecer de vez.

Na música, afterglow é usado de forma metafórica para descrever a pessoa amada como esse brilho perfeito que permanece mesmo depois de momentos difíceis ou explosivos na vida. É uma imagem forte e emocional, ótima para aprender inglês com vocabulário mais artístico e expressivo.

Prepare-se para uma montanha-russa emocional com "Afterglow" do Story of the Year! Essa música é sobre como a vida pode nos derrubar, nos deixando "a broken man" [um homem quebrado] e "a nervous wreck" [um farrapo nervoso]. O eu lírico fala sobre se sentir "under attack" [sob ataque] e "torn in half" [dividido ao meio], como se tudo estivesse explodindo.

Mas, mesmo no meio de todo esse caos, há uma luz. Alguém aparece e o "save me" [salva], transformando a dor em algo quase imperceptível. Essa pessoa é o "perfect afterglow" [brilho residual perfeito] depois de cada explosão na vida dele. É uma canção sobre encontrar consolo e esperança em outra pessoa quando você se sente completamente "undone" [desfeito], mesmo quando não sabe como contar para as pessoas que ama o que está acontecendo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Story of the Year
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE STORY OF THE YEAR