Below, I translated the lyrics of the song My Funny Valentine by Sting from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
My funny valentine
My funny valentine
Sweet, comic valentine
Sweet, comic valentine
You make me smile with my heart
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Your looks are laughable, unphotographable
yet your my favorite work of art
yet your my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
When you open it to speak
are you smart?
are you smart?
don't change a hair for me
don't change a hair for me
Not if you care for me
Not if you care for me
Stay little valentine
Stay little valentine
Each day is valentine's day
Each day is valentine's day
Is your figure less than Greek?
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
When you open it to speak
Are you smart?
Are you smart?
don't change a hair for me
don't change a hair for me
Not if you care for me
Not if you care for me
Stay little valentine
Stay little valentine
Each day is Valentine's Day
Each day is Valentine's Day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.