Fields Of Gold Lyrics in Italian by Sting

Below, I translated the lyrics of the song Fields Of Gold by Sting from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti ricorderai di me quando il vento di ponente si muove
Sui campi d'orzo
Dimenticherai il sole nel suo cielo geloso
Mentre camminiamo nei campi d'oro
Così lei prese il suo amore
Per contemplare un po'
Sui campi d'orzo
Cadde tra le sue braccia mentre i suoi capelli si scioglievano
Tra i campi d'oro
Rimarrai con me, sarai il mio amore
Tra i campi d'orzo
Dimenticheremo il sole nel suo cielo geloso
Mentre giaciamo nei campi d'oro
Vedi il vento di ponente muoversi come un amante
Sui campi d'orzo
Senti il suo corpo sollevarsi quando le baci la bocca
Tra i campi d'oro
Non ho mai fatto promesse alla leggera
E ce ne sono state alcune che ho infranto
Ma giuro nei giorni che ci restano
Cammineremo nei campi d'oro
Cammineremo nei campi d'oro
Molti anni sono passati da quei giorni d'estate
Tra i campi d'orzo
Vedi i bambini correre mentre il sole tramonta
Tra i campi d'oro
Ti ricorderai di me quando il vento di ponente si muove
Sui campi d'orzo
Puoi dire al sole nel suo cielo geloso
Quando camminavamo nei campi d'oro
Quando camminavamo nei campi d'oro
Quando camminavamo nei campi d'oro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

barleyorzo

Barley significa 'orzo'. Non è una parola che si sente spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e unica in questo contesto.

Nel testo di Sting, l'orzo è un elemento chiave del paesaggio rurale, i "campi d'orzo" (fields of barley) che si trasformano in "campi d'oro" (fields of gold) sotto la luce del sole. Simboleggia la natura, la semplicità e un luogo di ricordi e promesse d'amore. È una parola che evoca immagini vivide e un'atmosfera bucolica.

Preparati a passeggiare in un paesaggio da sogno con Fields of Gold, una delle ballate più romantiche dell'artista britannico Sting. La canzone dipinge un'immagine vivida e poetica di due amanti in mezzo a sconfinati "campi d'orzo" che, baciati dal sole, si trasformano in "campi d'oro". Il narratore ricorda un amore passato, evocando la sensazione del "vento dell'ovest" e la luce di un "sole geloso", quasi come se la natura stessa fosse testimone e partecipe della loro storia.

Attraverso i versi, seguiamo l'evoluzione di questo amore. Inizia con una promessa fatta in un giorno d'estate: "Rimarrai con me, sarai il mio amore". Poi, il tempo passa. La canzone ci mostra che quella promessa è stata mantenuta, rivelando un futuro in cui "i bambini corrono mentre il sole tramonta / Tra i campi d'oro". Fields of Gold non è solo il ricordo di un momento, ma la celebrazione di un amore che dura tutta la vita, un legame così forte da diventare un ricordo eterno, prezioso come l'oro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fields Of Gold by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIELDS OF GOLD BY STING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS