Englishman In New York Lyrics in Russian Sting
Propriety означает 'приличие' или 'уместность'. Это слово описывает соблюдение социальных норм и правил поведения, особенно в отношении вежливости и морали.
В песне Стинг поет: "Modesty, propriety can lead to notoriety" (Скромность, приличие могут привести к известности). Он использует это слово, чтобы подчеркнуть, как даже такие добродетели, как приличие, могут иметь неожиданные последствия в современном обществе, где индивидуальность часто ценится выше конформизма.
Представьте себе: вы настоящий англичанин в самом сердце Нью-Йорка! Вместо кофе вы пьёте чай, носите с собой элегантную трость и говорите с заметным акцентом. Именно о таком герое поёт Стинг в своей знаменитой песне. Он чувствует себя немного чужим, «легальным иностранцем» в этом огромном городе, но не пытается измениться или подстроиться под других.
Эта песня — стильный гимн индивидуальности. Главная идея проста и гениальна: «Будь собой, что бы ни говорили». Стинг напоминает, что настоящая сила не в агрессии, а в достоинстве, хороших манерах и умении сохранять спокойствие. Ведь, как поётся в песне, настоящий джентльмен всегда будет идти, а не бежать. Это прекрасное напоминание о том, как важно оставаться верным себе, где бы вы ни находились.
