Desert Rose Lyrics in Norwegian by Sting

Below, I translated the lyrics of the song Desert Rose by Sting from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ley leye ley leyee wow wow
Hai beeno belep beeno
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowaa
Me pasandi
Jeg drømmer om regn
Vesonowaa
Jeg drømmer om hager i ørkensanden
Jeg våkner i smerte
Vesonowaa
Jeg drømmer om kjærlighet mens tiden renner gjennom hånden min
Jeg drømmer om ild
De drømmene er bundet til en hest som aldri blir sliten
Og i flammene
Hennes skygger leker i form av en manns begjær
Denne ørkenrosen
Hvert av hennes slør, et hemmelig løfte
Denne ørkenblomsten
Ingen søt parfyme har noen gang torturert meg mer enn dette
Og nå snur hun seg
Slik beveger hun seg i logikken til alle drømmene mine
Denne ilden brenner
Jeg innser at ingenting er som det ser ut
Jeg drømmer om regn
Jeg drømmer om hager i ørkensanden
Jeg våkner i smerte
Jeg drømmer om kjærlighet mens tiden renner gjennom hånden min
Jeg drømmer om regn
Jeg løfter blikket mitt mot tomme himler over
Jeg lukker øynene, denne sjeldne parfymen
Er den søte rusen av hennes kjærlighet
Mona mona mona mona mona
Jeg drømmer om regn
Venoha vesonowa no da
Jeg drømmer om hager i ørkensanden
Jeg våkner i smerte
Vesonowaa
Jeg drømmer om kjærlighet mens tiden renner gjennom hånden min
Søt ørkenrose
Hvert av hennes slør, et hemmelig løfte
Denne ørkenblomsten
Ingen søt parfyme har noen gang torturert meg mer enn dette
Søt ørkenrose
Dette minnet om Eden hjemsøker oss alle
Denne ørkenblomsten
Denne sjeldne parfymen er den søte rusen av fallet
Yoo
Reliya tho reliya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicationberuselse

Intoxication betyr 'beruselse'. Det er et sterkt ord som ofte assosieres med alkohol eller narkotika, men her brukes det i en mer poetisk og metaforisk forstand.

I sangen beskriver Sting "the sweet intoxication of her love" og "the sweet intoxication of the fall". Han bruker ordet for å formidle den overveldende og nesten bedøvende effekten kjærlighet og minner har, som om de er en kraftig, men søt rus.

Sting, en artist fra Storbritannia, tar oss med på en reise til et drømmeaktig ørkenlandskap i "Desert Rose". Sangen blander engelsk med arabisk-klingende fraser, noe som skaper en eksotisk og mystisk stemning. Teksten er fylt med en intens lengsel, uttrykt gjennom drømmer. Sangeren drømmer om regn og "hager i ørkensanden", bilder som representerer et desperat ønske om liv og kjærlighet i et ellers goldt landskap. Men disse vakre drømmene står i sterk kontrast til den vonde virkeligheten når han sier: "I wake in pain" (Jeg våkner i smerte).

I hjertet av disse drømmene finner vi en gåtefull kvinne, beskrevet som en "desert rose" (ørkenrose). Hun er en "ørkenblomst", og hvert av hennes slør skjuler "et hemmelig løfte". Hennes duft er en "søt beruselse", men også en tortur for sangeren som lengter etter henne. Sangen maler et bilde av en altoppslukende og nesten uoppnåelig kjærlighet, en besettelse som er like vakker og sjelden som en blomst som blomstrer midt i ørkenen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desert Rose by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESERT ROSE BY STING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.