Desert Rose Lyrics in Latvian by Sting
Intoxication parasti nozīmē saindēšanos, bieži vien ar alkoholu vai narkotikām, kas izraisa apziņas izmaiņas. Tomēr šajā dziesmā vārds tiek lietots metaforiski.
Stings to izmanto, lai aprakstītu mīlestības un kaisles spēcīgo, gandrīz apreibinošo ietekmi. Viņš dzied par "sweet intoxication of her love" (viņas mīlestības saldo reibumu) un "sweet intoxication of the fall" (kritiena saldo reibumu), kas norāda uz mīlestības spēju pilnībā pārņemt un apburt, līdzīgi kā spēcīgs dzēriens.
Stinga dziesma "Desert Rose" ir kā sapņains ceļojums cauri tuksnesim, kur ilgas un realitāte savijas kopā. Lirika zīmē ainu, kurā kāds sapņo par veldzējošu lietu un "dārziem tuksneša smiltīs", taču pamostas sāpēs, saskaroties ar skarbo īstenību. Šis kontrasts starp cerību pilno sapni un tukšo, sauso ainavu rada spēcīgu ilgošanās sajūtu pēc kaut kā neaizsniedzama.
Šo ilgu centrā ir noslēpumainā "tuksneša roze" – sieviete, kas tiek salīdzināta ar retu ziedu neauglīgā zemē. Viņa ir vilinoša un bīstama vienlaikus. Katrs viņas "plīvurs slēpj slepenu solījumu", un viņas smarža ir kā "salda apreibināšanās", kas moka vairāk nekā jebkas cits. Viņa ir kā uguns, kas deg sapņos, atstājot sajūtu, ka nekas nav tā, kā šķiet. Dziesma pēta šo mīlestības un vēlmes spēku, kas ir tikpat skaists un reibinošs, cik sāpīgs un mānīgs.
