Desert Rose Lyrics in Finnish by Sting

Below, I translated the lyrics of the song Desert Rose by Sting from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ley leye ley leyee vau vau
Hai beeno belep beeno
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowaa
Me pasandi
Unelmoin sateesta
Vesonowaa
Unelmoin puutarhoista aavikon hiekassa
Herään tuskissaan
Vesonowaa
Unelmoin rakkaudesta ajan kulkiessa kädessäni
Uneilen tulesta
Nuo unet ovat sidotut hevoseen, joka ei koskaan väsy
Ja liekeissä
Hänen varjonsa leikkivät miehen halun muodossa
Tämä aavikon ruusu
Jokainen hänen hunnuistaan, salainen lupaus
Tämä aavikon kukka
Mikään makea tuoksu ei ole koskaan kiduttanut minua enemmän kuin tämä
Ja nyt hän kääntyy
Tällä tavalla hän liikkuu kaikkien unelmieni logiikassa
Tämä tuli palaa
Ymmärrän, ettei mikään ole sitä miltä näyttää
Unelmoin sateesta
Unelmoin puutarhoista aavikon hiekassa
Herään tuskissaan
Unelmoin rakkaudesta ajan kulkiessa kädessäni
Unelmoin sateesta
Nostan katseeni tyhjiin taivaisiin
Suljen silmäni, tämä harvinainen tuoksu
On hänen rakkautensa makea huuma
Mona mona mona mona mona
Unelmoin sateesta
Venoha vesonowa no da
Unelmoin puutarhoista aavikon hiekassa
Herään tuskissaan
Vesonowaa
Unelmoin rakkaudesta ajan kulkiessa kädessäni
Makea aavikon ruusu
Jokainen hänen hunnuistaan, salainen lupaus
Tämä aavikon kukka
Mikään makea tuoksu ei ole koskaan kiduttanut minua enemmän kuin tämä
Makea aavikon ruusu
Tämä Eedenin muisto kummittelee meitä kaikkia
Tämä aavikon kukka
Tämä harvinainen tuoksu on syksyn makea huuma
Yoo
Reliya tho reliya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicationpäihtymys

Intoxication tarkoittaa päihtymystä, usein alkoholin tai huumeiden aiheuttamaa. Tässä kappaleessa se saa kuitenkin syvemmän, metaforisen merkityksen.

Sting käyttää sanaa kuvaamaan rakkauden ja kaipauksen voimakasta, jopa huumaavaa vaikutusta. Hän laulaa "sweet intoxication of her love" ja "sweet intoxication of the fall", mikä viittaa siihen, että rakkaus voi olla yhtä voimakkaasti koukuttavaa ja mieltä sumentavaa kuin mikä tahansa päihde, mutta samalla makeaa ja houkuttelevaa.

Brittiläisen artistin Stingin kappale "Desert Rose" on tunnelmallinen sekoitus länsimaista poppia ja Lähi-idän musiikkivaikutteita. Laulun sanat maalaavat kuvan syvästä kaipauksesta ja polttavasta halusta, joka on lähes tuskallista. Kertoja unelmoi sateesta ja puutarhoista kuivalla aavikolla, mutta herää aina kipuun – unelmat rakkaudesta ja kauneudesta tuntuvat valuvan käsistä kuin hiekka.

Laulun keskiössä on salaperäinen "aavikon ruusu", joka symboloi tätä saavuttamatonta kaipausta. Hän on kuin harvinainen kukka, jonka jokainen huntu kätkee sisäänsä "salaisen lupauksen". Hänen tuoksunsa on "makea myrkytys", joka piinaa kertojaa enemmän kuin mikään muu. Kappaleen kuvasto on täynnä vastakohtia: tuli ja unelmat, todellisuus ja harha. Se on tarina janosta, jota ei voi sammuttaa, ja muistosta paratiisista, joka "vainoaa meitä kaikkia".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desert Rose by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESERT ROSE BY STING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.