Desert Rose Lyrics in Estonian by Sting

Below, I translated the lyrics of the song Desert Rose by Sting from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ley leye ley leyee wow wow
Hai beeno belep beeno
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowaa
Me pasandi
Ma unistan vihmast
Vesonowaa
Ma unistan aedadest kõrbe liivas
Ma ärkan valus
Vesonowaa
Ma unistan armastusest, kui aeg jookseb läbi mu käe
Ma unistan tulest
Need unistused on seotud hobusega, mis ei väsi kunagi
Ja leekides
Tema varjud mängivad mehe iha kujul
See kõrberoos
Iga tema loor, salajane lubadus
See kõrbelill
Ükski magus parfüüm pole mind kunagi rohkem piinanud kui see
Ja nüüd ta pöörab
Nii liigub ta kõigi mu unistuste loogikas
See tuli põleb
Ma mõistan, et miski pole nii, nagu paistab
Ma unistan vihmast
Ma unistan aedadest kõrbe liivas
Ma ärkan valus
Ma unistan armastusest, kui aeg jookseb läbi mu käe
Ma unistan vihmast
Ma tõstan pilgu tühja taeva poole
Ma sulen silmad, see haruldane parfüüm
On tema armastuse magus joovastus
Mona mona mona mona mona
Ma unistan vihmast
Venoha vesonowa no da
Ma unistan aedadest kõrbe liivas
Ma ärkan valus
Vesonowaa
Ma unistan armastusest, kui aeg jookseb läbi mu käe
Magus kõrberoos
Iga tema loor, salajane lubadus
See kõrbelill
Ükski magus parfüüm pole mind kunagi rohkem piinanud kui see
Magus kõrberoos
See Eedeni mälestus kummitab meid kõiki
See kõrbelill
See haruldane parfüüm on languse magus joovastus
Yoo
Reliya tho reliya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicationjoobumus

Intoxication tähendab 'joobumust' või 'mürgitust'. See on tugev sõna, mis viitab intensiivsele ja sageli ülekaalukale tundele, mis võib olla nii meeldiv kui ka ohtlik.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada armastuse ja ilu mõju. Sting laulab "sweet intoxication of her love" ja "sweet intoxication of the fall", mis viitab sellele, kuidas armastus ja isegi langus võivad olla nii lummavad ja võimsad, et need haaravad sind täielikult, justkui oleksid sa joobeseisundis. See annab sõnale sügavama ja poeetilisema tähenduse.

Stingi "Desert Rose" on laul, mis viib sind rännakule läbi kõrbe unenäolisse maailma. Selles loos segunevad ingliskeelsed sõnad eksootiliselt kõlavate fraasidega, luues ainulaadse, kultuure ühendava helimaastiku. Laulja unistab vihmast ja aedadest keset kõrbe liiva – need on kujundid igatsusest millegi elustava ja kauni järele kuivas, elutus paigas. See on lugu sügavast janust, mis on peaaegu valus: "I wake in pain" (Ma ärkan valus).

Selle igatsuse keskmes on salapärane naine, keda kirjeldatakse kui "desert rose" (kõrberoos). Ta on kättesaamatu unistus, kelle iga loor on kui "a secret promise" (salajane lubadus) ja kelle lõhn on piinavalt magus. Tema kuju sümboliseerib midagi enamat kui lihtsalt armastust; see on vihje kaotatud paradiisile, "memory of eden" (Eedeni mälestus), mis kummitab meid kõiki. Laul maalib pildi kirest ja igatsusest, mis on sama intensiivne ja lummav kui haruldane lill keset kõrbe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desert Rose by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESERT ROSE BY STING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.