Desert Rose Lyrics in Czech by Sting

Below, I translated the lyrics of the song Desert Rose by Sting from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ley leye ley leyee wow wow
Hai beeno belep beeno
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowaa
Me pasandi
Sním o dešti
Vesonowaa
Sním o zahradách v pouštním písku
Probouzím se v bolesti
Vesonowaa
Sním o lásce, jak mi čas protéká rukou
Sním o ohni
Ty sny jsou svázány s koněm, který se nikdy neunaví
A v plamenech
Její stíny si hrají ve tvaru mužské touhy
Tato pouštní růže
Každý z jejích závojů, tajný slib
Tato pouštní květina
Žádný sladký parfém mě nikdy netrápil víc než tento
A teď se otáčí
Takto se pohybuje v logice všech mých snů
Tento oheň hoří
Uvědomuji si, že nic není tak, jak se zdá
Sním o dešti
Sním o zahradách v pouštním písku
Probouzím se v bolesti
Sním o lásce, jak mi čas protéká rukou
Sním o dešti
Zvedám svůj pohled k prázdné obloze nahoře
Zavírám oči, tento vzácný parfém
Je sladké opojení její lásky
Mona mona mona mona mona
Sním o dešti
Venoha vesonowa no da
Sním o zahradách v pouštním písku
Probouzím se v bolesti
Vesonowaa
Sním o lásce, jak mi čas protéká rukou
Sladká pouštní růže
Každý z jejích závojů, tajný slib
Tato pouštní květina
Žádný sladký parfém mě nikdy netrápil víc než tento
Sladká pouštní růže
Tato vzpomínka na ráj nás všechny pronásleduje
Tato pouštní květina
Tento vzácný parfém je sladké opojení pádu
Yoo
Reliya tho reliya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicationopojení

Intoxication znamená 'opojení' nebo 'omámení'. Není to jen o alkoholu, ale o silném pocitu, který vás zcela pohltí.

Ve skladbě Sting používá toto slovo k popisu intenzivní a omamné síly lásky, která je stejně silná jako vzácný parfém. Zpívá o "sweet intoxication of her love" (sladké opojení její lásky) a "sweet intoxication of the fall" (sladké opojení pádu), což naznačuje, že láska může být jak krásná, tak i nebezpečně svůdná.

Píseň Desert Rose od britského umělce Stinga vás zavede do snové pouštní krajiny. Texty malují obraz hluboké touhy, kde vypravěč sní o dešti a zahradách v pouštním písku – symbolech života a úlevy na pustém místě. Probouzí se však do bolesti, což naznačuje, že jeho sny a touha po lásce jsou daleko od reality.

V srdci této touhy stojí tajemná postava, kterou nazývá „pouštní růže“. Je popsána jako květina, jejíž každý závoj skrývá „tajný příslib“. Její vůně je „sladký parfém“, který vypravěče mučí, a jeho touha je jako oheň, který ho spaluje. Tato žena je jako krásná, ale nedosažitelná vidina, připomínající ztracený ráj.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desert Rose by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESERT ROSE BY STING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.