Desert Rose Lyrics in Bulgarian by Sting

Below, I translated the lyrics of the song Desert Rose by Sting from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Лей лей лей лейй уау уау
Хай бино белеп бино
Вененха весанова дола дола долати
Вененха весанова дола дола долати
Вененха весановаа
Ме пасанди
Сънувам за дъжд
Весоноваа
Сънувам за градини в пустинния пясък
Събуждам се от болка
Весоноваа
Сънувам за любов, докато времето тече през ръката ми
Сънувам за огън
Тези сънища са обвързани с кон, който никога няма да се умори
И в пламъците
Сенките ѝ играят във формата на мъжко желание
Тази пустинна роза
Всеки от нейните воали, тайно обещание
Това пустинно цвете
Никой сладък парфюм не ме е измъчвал повече от този
И сега тя се обръща
По този начин тя се движи в логиката на всичките ми сънища
Този огън гори
Осъзнавам, че нищо не е такова, каквото изглежда
Сънувам за дъжд
Сънувам за градини в пустинния пясък
Събуждам се от болка
Сънувам за любов, докато времето тече през ръката ми
Сънувам за дъжд
Вдигам си поглед към празните небеса отгоре
Затварям очи, този рядък парфюм
Е сладкото опиянение от любовта ѝ
Мона мона мона мона мона
Сънувам за дъжд
Веноха весонова но да
Сънувам за градини в пустинния пясък
Събуждам се от болка
Весоноваа
Сънувам за любов, докато времето тече през ръката ми
Сладка пустинна роза
Всеки от нейните воали, тайно обещание
Това пустинно цвете
Никой сладък парфюм не ме е измъчвал повече от този
Сладка пустинна роза
Този спомен за Едем ни преследва всички
Това пустинно цвете
Този рядък парфюм е сладкото опиянение на есента
Йо
Релия то релия
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicationопиянение

Intoxication означава "опиянение" или "интоксикация". Това е силна дума, която описва състояние на силно вълнение или възбуда, често причинено от алкохол или наркотици, но тук се използва метафорично.

В песента Стинг я използва, за да опише завладяващото и почти пристрастяващо въздействие на любовта на "пустинната роза". Той пее за "сладкото опиянение на нейната любов" и "сладкото опиянение на падението", което придава на песента дълбочина и драматизъм.

В „Пустинна роза“ Стинг рисува картина на копнеж, толкова силен, че се превръща в мираж. Песента ни пренася в пустинята, където разказвачът сънува дъжд и градини – символи на любов и облекчение в една безплодна реалност. Той се събужда с болка, преследван от образа на мистериозна жена, която нарича своята „пустинна роза“ и „пустинно цвете“.

Тази жена е едновременно изкусителна и недостижима. Всеки неин воал крие „тайно обещание“, а ароматът ѝ е „сладка отрова“, която го измъчва повече от всичко друго. Желанието му е описано като огън, който гори, а нейните движения следват „логиката на всичките му сънища“. Песента смесва английски с арабски текст, което подсилва усещането за една мистична и екзотична фантазия, в която нищо не е такова, каквото изглежда.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desert Rose by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESERT ROSE BY STING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.