All This Time Lyrics in Spanish (Spain) by Sting
"All This Time" es Sting mirando un río del norte de Inglaterra y pensando en la muerte de un anciano, el "old man" de la canción. Empieza con imágenes muy concretas: una ciudad en la niebla, caballos de tiro volviendo a casa bajo la luz anaranjada de las farolas ("in the sodium light", bajo la luz de sodio) y gansos de octubre en una noche fría.
Luego llegan dos curas a la casa "to serve the final rites" (para dar los últimos ritos), y Sting los describe con humor: vestidos de negro, agitándose "like a murder of crows" (como una bandada de cuervos). Ojo con esto: en inglés un grupo de cuervos se llama literalmente "a murder", un asesinato. El narrador no quiere ese ritual; preferiría "bury him at sea" (enterrarlo en el mar).
La canción tiene un tono irónico con la religión. Cuando citan "Blessed are the poor" (Bienaventurados los pobres), él jura que oye al viejo reírse. Y lo de los romanos que construyeron un muro y un templo en esa ciudad recuerda que los imperios caen y sus dioses de piedra "did not make a sound" (no hicieron ningún ruido). Mientras tanto, el río sigue corriendo hacia el mar, como dice el estribillo: "All this time the river flowed" (Todo este tiempo el río fluyó). Mi frase favorita: "Men go crazy in congregations, they only get better one by one" (Los hombres enloquecen en grupo, solo mejoran uno por uno).
