Roy Orbison Lyrics in Portuguese by Stig
Hervoton significa 'sem força', 'sem controle' ou 'desenfreado'. É uma palavra interessante que descreve algo que está além do controle ou que perdeu a sua força habitual.
Na música, o cantor descreve seu coração como "Mun sydämeni lyö, Se aivan hervoton jo on" (Meu coração bate, Já está completamente desenfreado). Ele usa essa palavra para expressar a intensidade e a paixão de seus sentimentos, que são tão fortes que ele não consegue controlá-los, como se estivesse completamente à mercê de suas emoções.
Prepare-se para uma viagem noturna com Stig! Em "Roy Orbison", ele nos leva para um passeio de carro que dura a noite toda, embalado por um sentimento de paixão que o faz sentir como o próprio Roy Orbison. O coração dele está batendo tão forte, tão "hervoton" [inquieto/descontrolado], que ele nem se importa mais com o carro.
É uma canção sobre o êxtase de um novo amor, tão intenso que a física parece se curvar a ele: "Astro fysiikkaa välillämme" [Astrofísica entre nós]. Ele está tão envolvido que esquece onde estacionou o carro, mas com a pessoa amada, isso é totalmente "tarpeeton" [desnecessário]. Stig está "ladattu" [carregado] e convencido de que vai se apaixonar, com a certeza de que "on kiveen hakattu, et suhun rakastun" [está gravado na pedra que vou me apaixonar por você]. É uma celebração divertida e cheia de energia de um amor que te faz querer dirigir a noite toda, sem destino, apenas aproveitando o momento.
