Roy Orbison Lyrics in English by Stig

Below, I translated the lyrics of the song Roy Orbison by Stig from Finnish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
I drive all night
Just like Roy Orbison
My heart is beating
It's already completely frantic
Chorus 2
I drive all night
Just like Roy Orbison
My heart is beating
It's already completely frantic
Verse 1
I made my move
The lights just flashed
I asked you to dance, baby
This is amazing
Just right
Astrophysics between us
I don't even know where my car is
But with you baby it's unnecessary
Chorus 3
I drive all night
Just like Roy Orbison
My heart is beating
It's already completely frantic
Chorus 4
I drive all night
Just like Roy Orbison
My heart is beating
It's already completely frantic
I drive all night
I drive all night
Verse 2
I'm charged up
It's set in stone that I'll fall for you
Tonight
Others stress you out, and you can't sleep
But you won't admit it anyway
I don't even know where my car is
But with you baby
It's unnecessary
Chorus 5
I drive all night
Just like Roy Orbison
My heart is beating
It's already completely frantic
Chorus 6
I drive all night
Just like Roy Orbison
My heart is beating
It's already completely frantic
I drive all night
I just drive
Bridge
Again I find the nightly playground
And nothing else is needed
Just say if you want to slow down
Then I'll ease off the gas
We have time until morning
Chorus 7
I drive all night
Just like Roy Orbison
My heart is beating
It's already completely frantic
Chorus 8
I drive all night
Just like Roy Orbison
My heart is beating
It's already completely frantic
Outro
I drive all night
I drive all night
I drive all night
I drive all night
I drive all night
Did you like this lyrics translation?

hervoton — unrestrained / wild / uncontrollable

Hervoton is a fascinating Finnish word that can mean 'unrestrained,' 'wild,' or 'uncontrollable,' but also 'limp' or 'flaccid' depending on context. It's not an everyday word, making it memorable.

In this song, Stig sings, "Mun sydämeni lyö, se aivan hervoton jo on" (My heart beats, it's already completely wild/uncontrollable). He uses it to vividly describe the intense, overwhelming feeling of his heart pounding with excitement and passion, making it a powerful and enticing word to learn.

Get ready for a high-energy love song! In "Roy Orbison," Finnish artist Stig sings about a night filled with electric chemistry and unstoppable passion. The story begins when he meets someone special and asks them to dance. From that moment, the connection is so powerful he calls it "astrophysics between us." He's so lost in the moment that he doesn't even know where his car is, but it doesn't matter because being with this person is all he needs.

The chorus, "I drive all night like Roy Orbison," is a clever reference to the classic song "I Drove All Night," famously sung by Roy Orbison and later by Cyndi Lauper. Stig uses this line as a metaphor for the thrilling, non-stop feeling of a new romance. His heart is beating wildly, and he feels destined to fall in love. It's a song about giving in to a powerful connection and enjoying every moment of a magical night that feels like it could last forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roy Orbison by Stig!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH ROY ORBISON BY STIG
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Stig
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.