Forget Tonight Lyrics in Portuguese by Steve Aoki, Tyler Hubbard

Home / Lyrics translation / Steve Aoki / Forget Tonight

Below, I translated the lyrics of the song Forget Tonight by Steve Aoki from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu pensei que ia ser só uma noite de terça-feira de duas cervejas, hm

Mais uma gorjeta num pote num bar que eu já fui um milhão de vezes, sim

Mas aí você entrou, agora 10:37 está gravado na minha mente

Eu lembro do rosa no seu Rosé, nossa conversa louca

A jaqueta na sua cintura, a música que a banda estava tocando

E então quando acabou, garota, você continuou me abraçando forte

E eu disse, 'Não vamos esquecer esta noite'

O jeito que você riu quando eu, eu derramei meu uísque

Não acredito que perguntei, você disse, 'Cala a boca e me beija'

Você me disse que eu era louco, amor, mas você sabia que eu estava certo

Quando eu disse, 'Não vamos esquecer esta noite'

Não vamos esquecer esta noite

Ainda tenho os arranhões nas minhas botas onde você pisou nelas enquanto dançávamos

Eu salvei seu número no meu telefone como 'Anjo' e isso te fez rir

Eu disse, 'Olhe em volta, é a primeira noite do para sempre

Mas com certeza não será a última'

Eu lembro do rosa no seu Rosé, nossa conversa louca

A jaqueta na sua cintura, a música que a banda estava tocando

E então quando acabou, garota, você continuou me abraçando forte

E eu disse, 'Não vamos esquecer esta noite'

O jeito que você riu quando eu, eu derramei meu uísque

Não acredito que perguntei, você disse, 'Cala a boca e me beija'

Você me disse que eu era louco, amor, mas você sabia que eu estava certo

Quando eu disse, 'Não vamos esquecer esta noite'

Não vamos esquecer esta noite

Não, não vamos esquecer

Não vamos esquecer

Não vamos esquecer esta noite

O jeito que você riu quando eu, eu derramei meu uísque

Não acredito que perguntei, você disse, 'Cala a boca e me beija'

Você me disse que eu era louco, amor, mas você sabia que eu estava certo

Quando eu disse, 'Não vamos esquecer esta noite'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

scuffs — arranhões

Scuffs significa 'arranhões' ou 'marcas de atrito'. É uma palavra interessante porque descreve um detalhe físico que guarda uma memória.

Na música, o cantor menciona "Still got the scuffs on my boots where you stood on 'em while we danced" (Ainda tenho os arranhões nas minhas botas de quando você pisou nelas enquanto dançávamos). Isso transforma algo simples como um arranhão em uma lembrança tangível e romântica de uma noite especial.

Prepare-se para uma noite que você não vai esquecer! Em "Forget Tonight", Steve Aoki e Tyler Hubbard nos levam a uma jornada inesperada, daquelas que mudam tudo. A música começa com a expectativa de uma terça-feira comum, "just a two-beer Tuesday night" [apenas uma noite de terça-feira com duas cervejas], mas tudo vira de cabeça para baixo quando uma pessoa especial entra na vida do narrador.

É uma canção sobre como um encontro casual pode se transformar em algo inesquecível. O narrador se lembra de cada detalhe: a hora exata, "10:37 is burned in the back of my mind" [10:37 está gravado na minha mente], a cor do drink, a conversa "crazy" [louca], e até o momento em que a pessoa diz "Shut up and kiss me" [Cale a boca e me beije]. É uma história divertida e romântica sobre encontrar o amor quando menos se espera, e ter a certeza de que "We won't forget tonight" [Não vamos esquecer esta noite].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Forget Tonight by Steve Aoki!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Steve Aoki Forget Tonight Lyrics