Vento Lyrics in English Stereossauro , Gisela João

Home / Lyrics Translation / Stereossauro / Vento

Below, I translated the lyrics of the song Vento by Stereossauro from Portuguese to English.

When your voice came into my house

I opened the windows, I opened my wings

The wind blew around us

Took us everywhere

I let the sails loose, forgot all my fate

We both lived in a fairy tale

Leave the sadness and sorrow for later

Let's live, love, carried by this wind

Leave the crying and lament for later

When your voice left my house

I closed the windows, I closed my wings

The wind doesn't blow anymore, and sadness lives next door

I blew out the candle, and remembered this fate

A voice told me: 'give time time'

'Let oblivion into your heart'

It told me the sky isn't always gray

Go, fly again on the wings of another wind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the breeze! “Vento” sweeps us into a love story driven by the literal and emotional wind. The moment one voice enters the singer’s home, every window flings open, wings unfurl and the pair are whisked into a fairytale where worries are paused and hearts sail free. The tempo of the music mirrors this rush of fresh air, urging us to live in the present, dance with the gusts and forget every sad note of traditional fado—just for a while.

But winds change. When that same voice disappears, shutters slam shut, wings fold and silence settles in. The candle of joy is snuffed out, and sorrow moves next door. Yet even amid the stillness, a hopeful whisper reminds us: give time some time; skies are not always gray. Heartbreak hurts, but new winds will rise, ready to carry us toward fresh adventures and new songs. “Vento” is a vibrant reminder that love, like weather, shifts—bringing storms, calm, and always the promise of another breeze.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stereossauro Vento Lyrics