Piste Lyrics in Norwegian by Stella

Tukehduttaa betyr 'å kvele' eller 'å kveles'. Det er et sterkt og dramatisk verb som ikke er et hverdagsord, noe som gjør det interessant og minneverdig.

I sangen brukes det for å beskrive hvordan fortiden og uforløste følelser kan kvele et forhold: "Se savullansa meitä tukehduttaa" (Med sin røyk kveler den oss). Det er en metaforisk bruk som maler et levende bilde av hvordan det som en gang var, nå hindrer dem i å puste og leve fritt.

I «Piste» synger Stella om å sette en stopper for noe som ikke lenger fungerer, selv om det er vanskelig. Teksten snakker om å ikke lenger blåse liv i en døende flamme – «Kun puhalletaan tulta tähän / Sammuvaan hiileen / Se savullansa meitä tukehduttaa» [Når vi blåser ild til dette / Døende glør / Kveler det oss med røyken sin]. Det handler om å innse at det å holde fast ved fortiden, «Jos vain muistellaan / Jäädään kiinni ikuisuuteen / Eikä eletä ollenkaan» [Hvis vi bare minnes / Blir vi fanget i evigheten / Og lever ikke i det hele tatt], bare ødelegger det lille som er igjen.

Det er en sang om motet til å gi slipp, «Rohkeempaa on luovuttaa» [Det er modigere å gi opp], og erkjennelsen av at alt er sett og opplevd før. Linjer som «Kyllä sinä muistat, kuinka katse viiltelee» [Ja, du husker hvordan blikket skjærer] og «Kaikki on jo nähty, siksi pisteen nyt teen» [Alt er allerede sett, derfor setter jeg punktum nå] understreker følelsen av å være ferdig og behovet for å glemme. Stella formidler en sterk følelse av utmattelse og ønsket om å komme seg videre, selv når minnene henger igjen.