Aamun Kuiskaus Lyrics in Ukrainian by Stella

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Деякі дні кращі за інші
Ти це зрозумієш
Дуже багато також залежить від тебе, як
Ти розфарбуєш і цю картину
Йди вперед, воно витримає
Будь спокійний, ти знаєш, я йду за тобою
Воно витримає, закрий вже очі
Відчуй, як вітер
Малює нову барву на твоєму обличчі
Немає потреби хвилюватися, звук, який ти чуєш
Це ранковий шепіт, він тихо тебе будить
Дуже легко зануритися в моменти
В яких почуття — брехня
Ти втрачаєш свою душу лише в нічних подорожах
Виникають глибокі рани
Скажи слово, ти знаєш, я прийду назустріч
Будь спокійний, я все ще йду за тобою
Воно витримає
Тепер послухай мою пісню
Відчуй, як вітер
Малює нову барву на твоєму обличчі
Немає потреби хвилюватися, звук, який ти чуєш
Це ранковий шепіт, він тихо тебе будить
Йди вперед, воно витримає
Йди вперед, воно витримає
Йди вперед, воно витримає
Закрий вже очі
Відчуй, як вітер
Малює нову барву на твоєму обличчі
Немає потреби хвилюватися, звук, який ти чуєш
Це ранковий шепіт, він тихо тебе будить
Відчуй, як вітер
Малює нову барву
Звук, який ти чуєш
Це ранковий шепіт, він тихо тебе будить
Йди вперед, воно витримає
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuiskaus — шепіт

Kuiskaus означає "шепіт". Це ніжне і поетичне слово, яке передає відчуття таємничості та інтимності.

У пісні "Aamun Kuiskaus" (Ранковий Шепіт) це слово є центральним образом. Воно описує тихий, заспокійливий звук, який будить слухача, символізуючи надію та новий початок. Це не просто звук, а ніжне нагадування про те, що все буде добре.

Ця пісня, «Aamun Kuiskaus» від фінської співачки Stella, — це ніби ніжний шепіт друга, який підтримує тебе у важкі часи. Вона починається з розуміння, що «Toiset päivät ovat parempia kuin toiset» [Деякі дні кращі за інші], і нагадує, що багато чого залежить від тебе, як ти «Tämänkin kuvan värität» [розфарбуєш цю картину].

Це пісня про довіру та підтримку. Коли співачка каже «Mene edeltä kyllä se jää kantaa» [Йди вперед, воно витримає], вона ніби дає тобі дозвіл ризикувати, знаючи, що хтось поруч. А фраза «Ääni jonka kuulet On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää» [Звук, який ти чуєш, — це ранковий шепіт, він тихо тебе будить] чудово передає відчуття нового початку, коли вітер «Sun kasvoillesi maalaa värin uuden» [малює нові кольори на твоєму обличчі]. Це справді заспокійлива пісня, яка дарує надію.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH AAMUN KUISKAUS BY STELLA
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Stella
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS