Aamun Kuiskaus Lyrics in Russian by Stella

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Некоторые дни лучше других
Ты это понимаешь
Многое также зависит от тебя, как
Ты раскрашиваешь и эту картину
Иди вперёд, лёд выдержит
Будь спокоен, ты знаешь, я следую за тобой
Лёд выдержит, закрой уже глаза
Почувствуй, как ветер
Рисует на твоём лице новый цвет
Не волнуйся, звук, который ты слышишь
Это шёпот утра, он тихо тебя будит
Очень легко погрузиться в моменты
Где чувство — ложь
Ты теряешь свою душу лишь в ночных странствиях
Рождаются глубокие раны
Скажи слово, ты знаешь, я приду навстречу
Будь спокоен, я всё ещё следую за тобой
Лёд выдержит
Теперь послушай мою песню
Почувствуй, как ветер
Рисует на твоём лице новый цвет
Не волнуйся, звук, который ты слышишь
Это шёпот утра, он тихо тебя будит
Иди вперёд, лёд выдержит
Иди вперёд, лёд выдержит
Иди вперёд, лёд выдержит
Закрой уже глаза
Почувствуй, как ветер
Рисует на твоём лице новый цвет
Не волнуйся, звук, который ты слышишь
Это шёпот утра, он тихо тебя будит
Почувствуй, как ветер
Рисует новый цвет
Звук, который ты слышишь
Это шёпот утра, он тихо тебя будит
Иди вперёд, лёд выдержит
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuiskaus — шепот

Kuiskaus означает 'шепот'. Это нежное и интимное слово, которое редко встречается в повседневной речи, но очень выразительно.

В песне "Aamun Kuiskaus" (Шепот утра) это слово используется для описания тихого, едва слышного звука, который будит человека. Оно создает образ спокойного и умиротворяющего начала дня, символизируя надежду и утешение.

Эта песня от финской исполнительницы Stella, «Aamun Kuiskaus» (Шепот утра), очень нежная и обнадеживающая. Она как будто говорит тебе: «Эй, не волнуйся, все будет хорошо!»

В тексте есть мысль, что некоторые дни лучше других, и многое зависит от тебя самого, от того, как ты «раскрасишь эту картину» («Tämänkin kuvan värität»). Это как напоминание, что даже когда трудно, ты можешь выбрать, как на это смотреть. Припев «Ei ole hätää, ääni jonka kuulet on aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää» (Не волнуйся, звук, который ты слышишь, это утренний шепот, он тихо тебя разбудит) звучит очень утешительно. Это как обещание нового начала, что каждое утро приносит свежий старт. Песня призывает «идти вперед» («Mene edeltä»), говоря, что «лед выдержит» («kyllä se jää kantaa»), что можно доверять и не бояться.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH AAMUN KUISKAUS BY STELLA
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Stella
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS