Aamun Kuiskaus Lyrics in Lithuanian by Stella

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kai kurios dienos yra geresnės už kitas
Tu tai suprasi
Daug kas priklauso ir nuo tavęs, kaip
Nuspalvinsi ir šį paveikslą
Eik pirma, ledas išlaikys
Būk rami, žinai, aš tave seku
Ledas išlaikys, užmerk jau akis
Pajusk, kaip vėjas
Ant tavo veido piešia naują spalvą
Nėra ko jaudintis, garsas, kurį girdi
Yra ryto šnabždesys, tyliai jis tave pažadina
Labai lengva pasinerti į akimirkas
Kuriose jausmas yra melas
Sielą prarandi tik naktinėse išvykose
Atsiranda gilios žaizdos
Ištark žodį, žinai, aš ateisiu pasitikti
Būk rami, aš vis dar tave seku
Ledas išlaikys
Dabar išgirsk mano dainą
Pajusk, kaip vėjas
Ant tavo veido piešia naują spalvą
Nėra ko jaudintis, garsas, kurį girdi
Yra ryto šnabždesys, tyliai jis tave pažadina
Eik pirma, ledas išlaikys
Eik pirma, ledas išlaikys
Eik pirma, ledas išlaikys
Užmerk jau akis
Pajusk, kaip vėjas
Ant tavo veido piešia naują spalvą
Nėra ko jaudintis, garsas, kurį girdi
Yra ryto šnabždesys, tyliai jis tave pažadina
Pajusk, kaip vėjas
Piešia naują spalvą
Garsas, kurį girdi
Yra ryto šnabždesys, tyliai jis tave pažadina
Eik pirma, ledas išlaikys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuiskaus — šnabždesys

Kuiskaus reiškia „šnabždesys“. Tai gražus ir poetiškas žodis, kuris puikiai tinka šiai dainai.

Dainoje „Aamun Kuiskaus“ (Ryto Šnabždesys) šis žodis naudojamas apibūdinti švelnų, raminantį garsą, kuris pažadina klausytoją. Tai ne tik fizinis šnabždesys, bet ir metafora ramybei bei naujai pradžiai, kurią atneša rytas.

Ši daina, „Aamun Kuiskaus“ (Ryto Šnabždesys), yra tarsi švelnus priminimas, kad ne visos dienos yra vienodos, bet daug kas priklauso nuo mūsų pačių požiūrio. Stella dainuoja apie tai, kaip mes patys „spalviname šį vaizdą“ („Tämänkin kuvan värität“), ragindama mus eiti pirmyn ir pasitikėti, kad viskas bus gerai. Tai daina, kuri sako: „Eik pirma, tikrai viskas bus gerai“ („Mene edeltä kyllä se jää kantaa“).

Man patinka, kaip daina kalba apie tai, kad lengva pasinerti į melagingus jausmus ar pasiklysti naktiniuose nuotykiuose, kurie palieka gilias žaizdas. Tačiau ji visada grįžta prie raminančios minties: „Nėra ko jaudintis, garsas, kurį girdi, yra ryto šnabždesys, jis tyliai tave pažadins“ („Ei ole hätää, ääni jonka kuulet On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää“). Tai tarsi švelnus vėjas, kuris ant tavo veido piešia naują spalvą, primindamas, kad kiekvienas rytas atneša naują pradžią.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH AAMUN KUISKAUS BY STELLA
Learn Finnish with music with 1885 lyric translations from various artists including Stella
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS