Nothing's Gonna Stop Us Now Lyrics in Serbian by Starship

Home / Lyrics translation / Starship / Nothing's Gonna Stop Us Now

Below, I translated the lyrics of the song Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Gledajući u tvoje oči vidim raj

Ovaj svet koji sam pronašao je previše dobar da bi bio istinit

Stojeći ovde pored tebe, želim ti toliko toga dati

Ovu ljubav u mom srcu koju osećam prema tebi

Neka kažu da smo ludi, ne marim za to

Stavi svoju ruku u moju, dušo, nikad se ne osvrći

Neka se svet oko nas samo raspadne

Dušo, možemo uspeti ako smo iskreni jedno prema drugom

I možemo izgraditi ovaj san zajedno

Stojeći snažno zauvek

Ništa nas neće zaustaviti sada

I ako ovom svetu ponestane ljubavnika

I dalje ćemo imati jedno drugo

Ništa nas neće zaustaviti

Ništa nas neće zaustaviti sada, ne

Tako mi je drago što sam te pronašao, neću te izgubiti

Šta god je potrebno, ostaću ovde sa tobom

Nosi to u dobrim vremenima, prebrodi loša vremena

Šta god je potrebno, evo šta ću uraditi

Neka kažu da smo ludi, šta oni znaju?

Stavi svoje ruke oko mene, dušo, nikad ne puštaj

Neka se svet oko nas samo raspadne

Dušo, možemo uspeti ako smo iskreni jedno prema drugom

I možemo izgraditi ovaj san zajedno

Stojeći snažno zauvek

Ništa nas neće zaustaviti sada

I ako ovom svetu ponestane ljubavnika

I dalje ćemo imati jedno drugo

Ništa nas neće zaustaviti

Sve što mi treba si ti

Sve što mi je ikada trebalo

I sve što želim da uradim

Je da te držim zauvek, i zauvek i zauvek

Hej

I možemo izgraditi ovaj san zajedno

Stojeći snažno zauvek

Ništa nas neće zaustaviti sada

I ako ovom svetu ponestane ljubavnika

I dalje ćemo imati jedno drugo

Ništa nas neće zaustaviti

Ništa nas neće zaustaviti sada

Uau

Ništa nas neće zaustaviti sada

Sada

Hej, dušo

Znam

Hej, dušo

Ništa nas neće zaustaviti

Hej, dušo, ooh-ooh

Ništa, dušo

Ništa nas neće zaustaviti sada, da

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

paradise — raj

Paradise znači 'raj'. To je reč koja evocira sliku savršenog mesta, sreće i blaženstva.

U pesmi, pevač koristi ovu reč da opiše kako se oseća kada gleda u oči voljene osobe: "Looking in your eyes I see a paradise" (Gledajući u tvoje oči vidim raj). To je snažna metafora koja naglašava dubinu ljubavi i osećaj potpunog ispunjenja koji pronalazi u toj vezi.

Hej! Spremi se za jednu pravu ljubavnu himnu! Pesma "Nothing's Gonna Stop Us Now" od Starship-a je kao izjava ljubavi koja prkosi celom svetu. Zamisli da si toliko zaljubljen da ti se čini da je ceo svet raj, kao što kažu: "Looking in your eyes I see a paradise" [Gledajući u tvoje oči vidim raj].

Ova pesma slavi snagu ljubavi koja može da prebrodi sve prepreke. Nije ih briga šta drugi misle, čak i ako ih smatraju ludima: "Let 'em say we're crazy, I don't care about that" [Neka kažu da smo ludi, nije me briga za to]. Važno je samo da su zajedno, srcem uz srce, i da će izgraditi svoj san. Stvarno je inspirativno kako su odlučni da ostanu zajedno bez obzira na sve: "Whatever it takes, I will stay here with you" [Šta god da je potrebno, ostaću ovde sa tobom]. Baš divno!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Starship Nothing's Gonna Stop Us Now Lyrics