Nothing's Gonna Stop Us Now Lyrics in Croatian by Starship

Home / Lyrics translation / Starship / Nothing's Gonna Stop Us Now

Below, I translated the lyrics of the song Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Gledajući u tvoje oči vidim raj

Ovaj svijet koji sam pronašao je previše dobar da bi bio istinit

Stojeći ovdje pored tebe, želim ti toliko toga dati

Ovu ljubav u mom srcu koju osjećam za tebe

Neka kažu da smo ludi, nije me briga za to

Stavi svoju ruku u moju ruku, dušo, nikad se ne osvrći

Neka se svijet oko nas samo raspadne

Dušo, možemo uspjeti ako smo srcem uz srce

I možemo izgraditi ovaj san zajedno

Stojeći snažno zauvijek

Ništa nas neće zaustaviti sada

I ako ovom svijetu ponestane ljubavnika

I dalje ćemo imati jedno drugo

Ništa nas neće zaustaviti

Ništa nas neće zaustaviti sada, ne

Tako mi je drago što sam te pronašao, neću te izgubiti

Što god bilo potrebno, ostat ću ovdje s tobom

Prođi kroz dobra vremena, prebrodi loša vremena

Što god bilo potrebno, evo što ću učiniti

Neka kažu da smo ludi, što oni znaju?

Stavi svoje ruke oko mene, dušo, nikad ne puštaj

Neka se svijet oko nas samo raspadne

Dušo, možemo uspjeti ako smo srcem uz srce

I možemo izgraditi ovaj san zajedno

Stojeći snažno zauvijek

Ništa nas neće zaustaviti sada

I ako ovom svijetu ponestane ljubavnika

I dalje ćemo imati jedno drugo

Ništa nas neće zaustaviti

Sve što trebam si ti

Sve što ikad trebam

I sve što želim učiniti

Je držati te zauvijek, i zauvijek i zauvijek

Hej

I možemo izgraditi ovaj san zajedno

Stojeći snažno zauvijek

Ništa nas neće zaustaviti sada

I ako ovom svijetu ponestane ljubavnika

I dalje ćemo imati jedno drugo

Ništa nas neće zaustaviti

Ništa nas neće zaustaviti sada

Whoa

Ništa nas neće zaustaviti sada

Sada

Hej, dušo

Znam

Hej, dušo

Ništa nas neće zaustaviti

Hej, dušo, ooh-ooh

Ništa, dušo

Ništa nas neće zaustaviti sada, da

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

paradise — raj

Paradise znači 'raj'. To je riječ koja evocira sliku savršenog mjesta, ispunjenog srećom i ljepotom, često povezanog s nebeskim ili idealnim stanjem.

U ovoj pjesmi, pjevač koristi riječ "paradise" kako bi opisao osjećaj koji dobiva gledajući u oči svoje voljene osobe. To sugerira da je ljubav koju osjeća toliko snažna i savršena da je uspoređuje s rajem, čineći je izuzetno privlačnom i poželjnom.

Pripremite se za pravu dozu ljubavi! Pjesma "Nothing's Gonna Stop Us Now" od Starshipa je himna nezaustavljivoj ljubavi koja prkosi svemu. Odmah na početku, pjevač gleda u oči svoje voljene i vidi "a paradise" [raj], što nam govori koliko je duboka njegova zaljubljenost. Osjeća da je svijet koji je pronašao "too good to be true" [predobar da bi bio istinit], što je tako slatko, zar ne?

Ova pjesma je puna optimizma i predanosti. Par je spreman ignorirati sve što drugi kažu o njima ("Let 'em say we're crazy, I don't care about that" [Neka kažu da smo ludi, nije me briga za to]) i fokusirati se samo jedno na drugo. Stih "Let the world around us just fall apart Baby, we can make it if we're heart to heart" [Neka se svijet oko nas raspadne, dušo, uspjet ćemo ako smo srcem uz srce] savršeno sažima njihovu odlučnost. Bez obzira na sve prepreke, oni vjeruju da će zajedno izgraditi svoj san i da ih "Nothing's gonna stop us now" [Ništa nas sada neće zaustaviti]. To je tako snažna poruka o snazi ljubavi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Starship Nothing's Gonna Stop Us Now Lyrics