Below, I translated the lyrics of the song Todo Tiene Fin by Standly from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dios mío, hasta un bandido puede enamorarse
My God, even a bandit can fall in love
Pero hay que perderse pa' encontrarse
But you have to get lost to meet
Me acordé del pasado
I remembered the past
Me acuerdo cuando me decías
I remember when you told me
Que tú ibas a estar a mi lado
That you were going to be by my side
Toda la vida, pero era mentira
All life, but it was a lie
Me dañaste el cora, maldita hipocresía
You waited for me, damn hypocrisy
Dicen que el amor existe
They say love exists
Pero en verdad todo tiene fin
But everything really has an end
Ayer estaba triste, pero hoy día camino feliz
Yesterday I was sad, but today happy road
Ahora puesto pa'l dinero, la fama y los lujo'
Now put money, fame and luxury '
Y pasarla cabrón
And pass it by bastard
Gracias al Señor me enfoqué en mi familia y voy por mi mansión
Thanks to the Lord I focused on my family and I go for my mansion
Yo quería construir nuestro castillo
I wanted to build our castle
Pero te fuiste con ese casquillo
But you went with that cap
No quisiste conmigo ser millo
You didn't want to be millo
Voy a hacerle 'prr' si lo pillo
I'm going to make it 'prr' if I pillo
Yo quería que fueras mi nena
I wanted my baby to force
Pasar por ti en el Panamera
Go through you in Panamera
O en el lambo, pa' la escuela
Or in the Lambo, for the school
Y a tu mai hacerla abuela
And to your mai to make it grandmother
Jodernos por nuestro chamaco
Fuck us for our shaman
Como Pablo y Griselda, tapizarno' bien berraco'
Like Pablo and Griselda, Tapizarno 'Well Berraco'
Pero no sabía que tu amor es de contrato
But I didn't know that your love is contract
Pensando en ti me mato
Thinking about you I kill me
No sé por qué en el amor fui tan novato
I don't know why in love I was so rookie
Yo te di mi éxtasi'
I gave you my ecstasi '
No confiaba en nadie, solamente confié en ti
I didn't trust anyone, I just trusted you
Pero tú me dejaste morir
But you let me die
Pa' olvidarme tomo Hennessy
For forgetting I take Hennessy
Dicen que el amor existe
They say love exists
Pero en verdad todo tiene fin
But everything really has an end
Ayer estaba triste, pero hoy día camino feliz
Yesterday I was sad, but today happy road
Ahora puesto pa'l dinero, la fama y los lujo'
Now put money, fame and luxury '
Y pasarla cabrón
And pass it by bastard
Gracias al Señor me enfoqué en mi familia y voy por mi mansión
Thanks to the Lord I focused on my family and I go for my mansion
El Standly te motiva
The standly motivates you
Vida positiva
Positive life
Dale, vamos arriba
Give it, go up
Mente positiva
Positive mind
Ponte guapa pa' ti, ponte pa' ti
Ponte beautiful pa 'ti, ponte pa' ti
Y acicálate pa' ti, prr
And acicáte pa 'ti, prr
Ponte pa' rica pa' ti, pa' ti
Ponte pa 'rica pa' ti, pa 'ti
El amor propio es más importante
Self -love is more important
Que cualquier cosa en el mundo
That anything in the world
El Standly, HSGang
The standly, Hsgang
Matando, mundial
Killing, World Cup
De Chile para el mundo, de san Felipe, 11-11
From Chile for the world, from San Felipe, 11-11
Ra-ta-ta-ta-tá
RA-TA-TA-TA
Dicen que el amor existe
They say love exists
Pero en verdad todo tiene fin
But everything really has an end
Ayer estaba triste, pero hoy día camino feliz
Yesterday I was sad, but today happy road
Ahora puesto pa'l dinero, la fama y los lujo'
Now put money, fame and luxury '
Y pasarla cabrón
And pass it by bastard
Gracias al Señor me enfoqué en mi familia y voy por mi mansión
Thanks to the Lord I focused on my family and I go for my mansion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind