Below, I translated the lyrics of the song La Mea Nota by Standly from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estamos ready, la mea nota
WE ARE READY, THE MEA Note
Tanto sufrir pero el Kino ya casi explota
So much suffering but the Kino is almost exploded
Estaba pato, mi alma rota
I was duck, my broken soul
En música estoy flotando con mi flota
In music I am floating with my fleet
Cuando chico yo veía la tele, me imaginaba con los papeles
When I saw TV, I imagined with the papers
Pa' que mi madre no se desvele, trabajaré como hizo Dembélé
For my mother not to reveal, I will work as Dembélé did
Y en el trap me coloqué para estar donde yo soñé
And in the trap I placed to be where I dreamed
Tú lo compra', yo me lo robé, siempre lo poquito yo valoré
You buy it ', I steal it, I always valued it
Mami te amo, yo
Mommy I love you, me
En la población suenan los disparo'
In the population the shot sounds'
Lo que tiene el rico pa' nosotros es caro
What the rich pa 'we are expensive is
Valoro lo mío aunque no tenga un carro
I value mine even if I don't have a car
Quiero más a mi familia que un Camaro
I want my family more than a shrimp
Reparo, me paro, de todo lo malo
I repair, I stop, everything bad
Disparo al gusano que no me dio la mano
Shot to the worm who didn't shake hands
Pailita bacano; mi hermano te amo
Pailita Bacano; My brother I love you
Todo lo que uno hace no es en vano
Everything one does is not in vain
Y Dios me la dio, me escuchó, me dijo
And God gave it to me, he listened to me, he told me
Que yo no pare
That I do not stop
Y yo tranquilo compare, vamos a cruzar los mares
And I calm compare, let's cross the seas
Liberta' pa' los penale', si todos somos iguales
LIBERA 'PA' Los Penale ', if we are all the same
Yo subo y son malo' rivale'
I go up and are bad 'Rivale'
Se creen chorizo' y andan en pañale'
They believe chorizo 'and walk in scary'
En la pobla' frio como los esquimale'
In the populated 'cold like the Eskimop'
Y en la guantera los metales
And in the glove compartment the metals
Y espero que se preparen
And I hope you prepare
Todo lo hago por mi madre que se levanta temprano para ir a trabajar
I do everything for my mother who gets up early to go to work
Ella no quiso esta vaina pero prometo que eso voy a cambiar
She didn't want this pod but I promise that I'm going to change
Ahora estamos bien, ya no estamos mal
Now we are fine, we are no longer bad
Ya los haremos mejor con vista para el mar
We will do them better with a view for the sea
Somos puro' vio', ni uno manteni'o, mantengo mi línea leal
We are pure 'Vio', not even one, I keep my line loyal
Salimos de la población y ahora la gente escucha mis canciones
We leave the population and now people listen to my songs
La family tirando bendiciones, me alejé del callejón
The family throwing blessings, I moved away from the alley
Para no terminar en las prisione' haciendo pura' buenas conexiones
Not to end in the prison 'making pure' good connections
Enciendo un blunt y me levanto tranquilo
I turn on a Blunt and I get up calmly
A tu loca le gusta mi estilo
Your crazy woman liked my style
Me llega la plata sin mover los kilo-gramo'
I get the money without moving the kilo-gram '
Con los míos andamos philipp y logramo' todo lo que nos prometimo'
With mine we walk Philipp and achieved 'everything I promise'
Falta mucho pero pa'llá vamos, junto con la tropa quemando unos fino'
Much is missing but we are going, along with the troop burning some fine '
Un hermano no dobla la mano, a veces el villano puede ser tu amigo
A brother does not bend his hand, sometimes the villain can be your friend
Y te dice en la cara te amo, en la vida con esa gente no combino
And he tells you in the face I love you, in life with those people I don't combine
Tamo' llenando el Kino con mi hermanito Standly
Tamo 'filling the kino with my little brother standly
No quiero una Kylie Jenner
I don't want a Kylie Jenner
Quiero una Cardi B que lo mueva como una bitch
I want a cardi b that moves it like a bitch
Estamos ready, la mea nota
WE ARE READY, THE MEA Note
Tanto sufrir pero el Kino ya casi explota
So much suffering but the Kino is almost exploded
Estaba pato, mi alma rota
I was duck, my broken soul
En música estoy flotando con mi flota
In music I am floating with my fleet
El Castii, Pailita, Standly
El Castii, Pailita, Standly
Nos juntamos con la HSGanga
We get together with the Hsganga
Con to' por la familia, más nada
With to 'for the family, more nothing
Dimelo Big, MFJ
Dimel Big, MFJ
Andamos con el team, estamos brillando sin bling-bling
We walk with the team, we are shining without bling-bling
Haciendo' un par trapin
Making 'a par trapin
Ustedes son puro' trapo
You are pure 'rag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind