Applaus, Applaus Lyrics in Polish by Sportfreunde Stiller

Below, I translated the lyrics of the song Applaus, Applaus by Sportfreunde Stiller from German to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeśli moja dłoń jest zaciśnięta w pięść
Ty otwierasz ją znowu
I kładziesz swoją w mojej
Szepczesz zdania z rozwagą przez cały ten hałas
Jakby były moim sekstantem i kompasem
Brawa, brawa
Za twoje słowa
Moje serce się otwiera
Kiedy się śmiejesz
Brawa, brawa
Za twój sposób, by mnie zachwycać
Nigdy z tym nie przestawaj
Tak bardzo sobie życzę
Żebyś nigdy z tym nie przestawała
Jeśli mój świat jest płaski
Ty czynisz go znowu okrągłym
Pokazujesz mi w cichy sposób
Co oznacza dalekowzroczność
Gdy znowu chcę głową
Przebić mur
Kładziesz mi kask i młotek w dłoń
Brawa, brawa
Za twoje słowa
Moje serce się otwiera
Kiedy się śmiejesz
Brawa, brawa
Za twój sposób, by mnie zachwycać
Nigdy z tym nie przestawaj
Tak bardzo sobie życzę
Nigdy z tym nie przestajesz
Nigdy z tym nie przestajesz
Brawa, brawa
Brawa, brawa
Za twoje słowa
Moje serce się otwiera
Moje serce się otwiera
Kiedy się śmiejesz
Brawa, brawa
Za twój sposób, by mnie zachwycać
Nigdy z tym nie przestawaj
Tak bardzo sobie życzę
Żebyś nigdy z tym nie przestawała
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Peter Stephan Brugger, Florian Weber, Ruediger Linhof
Did you like this lyrics translation?

Sextant — Sekstant

Sextant to instrument nawigacyjny, używany do określania pozycji na morzu. To dość rzadkie i poetyckie słowo w tekście piosenki.

W kontekście utworu, słowa ukochanej osoby są dla podmiotu lirycznego niczym „sextant i kompas”, które wskazują mu drogę i pomagają odnaleźć się w życiu. To piękne porównanie podkreśla, jak ważna jest dla niego ta relacja.

Piosenka "Applaus, Applaus" to prawdziwa oda do osoby, która zawsze jest przy nas, wspiera nas i inspiruje. To taka piosenka, którą możesz zadedykować swojemu najlepszemu przyjacielowi, partnerowi, a nawet członkowi rodziny, który sprawia, że czujesz się lepiej!

Tekst mówi o tym, jak ta wyjątkowa osoba potrafi zmienić zaciśniętą pięść ("Ist meine hand eine faust") w otwartą dłoń, wkładając w nią swoją własną. Kiedy świat wydaje się płaski ("Ist meine erde eine scheibe"), ona sprawia, że staje się znowu okrągły, pokazując, co to znaczy mieć szerokie horyzonty. A kiedy masz ochotę uderzyć głową w mur ("Will ich mal wieder mit dem kopf durch die wand"), ta osoba podaje ci kask i młotek! To wszystko sprawia, że serce się otwiera ("Mein herz geht auf") za każdym razem, gdy ta osoba się śmieje. To naprawdę piękna piosenka o wdzięczności i podziwie dla kogoś, kto wnosi tyle dobra do twojego życia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Applaus, Applaus by Sportfreunde Stiller!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH APPLAUS, APPLAUS BY SPORTFREUNDE STILLER
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Sportfreunde Stiller
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS