Applaus, Applaus Lyrics in French by Sportfreunde Stiller

Below, I translated the lyrics of the song Applaus, Applaus by Sportfreunde Stiller from German to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si ma main est un poing
Tu la rouvres
Et tu mets la tienne dans la mienne
Tu murmures des phrases avec soin à travers tout ce bruit
Comme si elles étaient mon sextant et ma boussole
Applaudissements, applaudissements
Pour tes mots
Mon cœur s'ouvre
Quand tu ris
Applaudissements, applaudissements
Pour ta façon de m'enthousiasmer
N'arrête jamais
Je le souhaite tellement
Tu n'arrêtes jamais
Si ma terre est plate
Tu la rends à nouveau ronde
Tu me montres tout en douceur
Ce que clairvoyance veut dire
Quand je veux encore une fois foncer
La tête la première dans le mur
Tu mets un casque et un marteau dans ma main
Applaudissements, applaudissements
Pour tes mots
Mon cœur s'ouvre
Quand tu ris
Applaudissements, applaudissements
Pour ta façon de m'enthousiasmer
N'arrête jamais
Je le souhaite tellement
Tu n'arrêtes jamais

Applaudissements, applaudissements
Applaudissements, applaudissements
Pour tes mots
Mon cœur s'ouvre
Mon cœur s'ouvre
Quand tu ris
Applaudissements, applaudissements
Pour ta façon de m'enthousiasmer
N'arrête jamais
Je le souhaite tellement
Tu n'arrêtes jamais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Peter Stephan Brugger, Florian Weber, Ruediger Linhof
Did you like this lyrics translation?

Sextant — Sextant

Sextant est un mot qui se traduit directement par "sextant" en français. C'est un instrument de navigation utilisé pour mesurer les angles entre les objets célestes et l'horizon, permettant de déterminer la position d'un navire.

Dans la chanson, l'artiste utilise ce mot de manière métaphorique pour décrire l'importance des mots de l'être aimé. Les phrases chuchotées sont comparées à un sextant et un compas, guidant l'artiste à travers le "bruit" de la vie, soulignant leur rôle essentiel de guide et de repère.

Prépare-toi à une explosion de bonne humeur avec "Applaus, Applaus" ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour et de gratitude envers une personne qui apporte un soutien incroyable. Imagine quelqu'un qui, quand ta main est un poing ("Ist meine hand eine faust"), l'ouvre et y met la sienne ("Machst du sie wieder auf und legst die deine in meine"). C'est une image tellement forte de réconfort et de confiance !

La personne décrite ici est un véritable guide : ses mots sont comme un sextant et une boussole ("Als ob sie mein sextant und kompass wär'n"). Elle t'aide à voir le monde différemment, à transformer une terre plate en une sphère ("Ist meine erde eine scheibe, machst du sie wieder rund"). Et quand tu as envie de foncer tête baissée ("Will ich mal wieder mit dem kopf durch die wand"), elle te donne un casque et un marteau ("Legst du mir helm und hammer in die hand") ! C'est une chanson pleine d'admiration et de joie, qui célèbre cette capacité à inspirer et à faire rire ("Mein herz geht auf wenn du lachst"). Tu vas adorer l'énergie positive qui s'en dégage !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Applaus, Applaus by Sportfreunde Stiller!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH APPLAUS, APPLAUS BY SPORTFREUNDE STILLER
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Sportfreunde Stiller
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS