Ronnie Gaat Naar Huis Lyrics in Greek by Spinvis

Below, I translated the lyrics of the song Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis from Dutch to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ο Ρόνι πάει σπίτι
Κοίτα απλά στην τσάντα του
Μια κασέτα και τα κοχύλια απ' το συρτάρι του
Τα πράγματα πήγαιναν άσχημα για λίγο
Αλλά αυτό τελείωσε τώρα
Το άκουσες ήδη
Ο Ρόνι πάει σπίτι
Το χαμόγελό του το κάνει καλοκαίρι για πάντα
Κοίτα απλά στη λίστα
Ο Ρόνι πάει σπίτι
Verse 2
Οι τρύπες στον τοίχο
Η αφίσα του Παρισιού
Σούπα στις δώδεκα
Και τηλεόραση όλη μέρα
Ο Ρόνι ξέρει πολύ καλά
Πώς μπορούν να είναι οι νύχτες
Όταν έχεις σταματήσει να μετράς
Ο Ρόνι πάει σπίτι
Verse 3
Και το βράδυ στην παραλία
Και η σκιά που ονομαζόταν Ρόνι
Ήταν ένας άλλος άντρας
Το φάντασμα είναι έξω απ' το κεφάλι του
Σου είπα ότι μπορούσε
Ίσως τηλεφωνήσει ακόμα
Αλλά αυτό μάλλον δε θα γίνει
Κοίτα απλά πώς περπατάει
Ο Ρόνι πάει σπίτι
Chorus 1
Και όταν το λεωφορείο σταματήσει
Το φεγγάρι θα είναι ασημένιο
Θα γίνει καλοκαίρι για πάντα
Στο σπίτι που μένει ο Ρόνι
Chorus 2
Και όταν το λεωφορείο σταματήσει
Το φεγγάρι θα είναι ασημένιο
Θα γίνει καλοκαίρι για πάντα
Στο σπίτι που μένει ο Ρόνι
Chorus 3
Και όταν το λεωφορείο σταματήσει
Το φεγγάρι θα είναι ασημένιο
Θα γίνει καλοκαίρι για πάντα
Στο σπίτι που μένει ο Ρόνι
Και όταν το λεωφορείο σταματήσει
Το φεγγάρι θα είναι ασημένιο
Θα γίνει καλοκαίρι για πάντα
Στο σπίτι που μένει ο Ρόνι
Στο σπίτι που μένει ο Ρόνι
Θα γίνει καλοκαίρι για πάντα
Στο σπίτι που μένει ο Ρόνι
Στο σπίτι που μένει ο Ρόνι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spookφάντασμα

Το «spook» σημαίνει «φάντασμα» ή «στοιχειό». Είναι μια λέξη που προσθέτει μια μυστηριώδη και κάπως απόκοσμη αίσθηση στο τραγούδι.

Στο πλαίσιο του τραγουδιού, η φράση «Het spook is uit zijn hoofd» (Το φάντασμα είναι έξω από το κεφάλι του) υποδηλώνει ότι ο Ronnie έχει ξεπεράσει τις εσωτερικές του ανησυχίες ή τους δαίμονές του. Είναι μια μεταφορική χρήση που δείχνει την απελευθέρωσή του από κάτι που τον βασάνιζε, καθιστώντας την μια ενδιαφέρουσα και βαθιά λέξη.

Το τραγούδι "Ronnie Gaat Naar Huis" μας λέει την ιστορία του Ronnie που επιστρέφει σπίτι του, και είναι μια ιστορία γεμάτη ελπίδα! Μας λέει ότι "Het ging een tijdje slecht, maar dat is nou voorbij" [Τα πράγματα πήγαιναν άσχημα για λίγο, αλλά αυτό τελείωσε τώρα]. Φαίνεται ότι ο Ronnie πέρασε μια δύσκολη περίοδο, αλλά τώρα όλα αλλάζουν προς το καλύτερο.

Ο Ronnie έχει μαζί του μια κασέτα και κοχύλια από το συρτάρι του, μικρά πράγματα που ίσως του θυμίζουν το σπίτι του. Το τραγούδι λέει ότι "Z'n glimlach maakt het zomer voor altijd" [Το χαμόγελό του κάνει για πάντα καλοκαίρι], πράγμα που δείχνει πόσο μεγάλη είναι η αλλαγή μέσα του. Το "spook is uit zijn hoofd" [το φάντασμα έφυγε από το κεφάλι του] και τώρα που επιστρέφει σπίτι, η ζωή του θα είναι σαν ένα αιώνιο καλοκαίρι. Είναι μια τόσο όμορφη εικόνα, γεμάτη αισιοδοξία!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH RONNIE GAAT NAAR HUIS BY SPINVIS
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Spinvis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPINVIS