Right Back At Ya Lyrics in Spanish Spice Girls
Below, I translated the lyrics of the song Right Back At Ya by Spice Girls from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
We're coming right back at you come on
Vamos a venir a ti, vamos
This party's begun
Esta fiesta ha comenzado
Jump to it
Saltar
It's a brand new day
Es un día nuevo
I've gotta feeling things are going my way
Tengo que sentir que las cosas van a mi camino
'Cause the girls are back in town
Porque las chicas están de vuelta en la ciudad
So don't look down
Así que no mires hacia abajo
'Cause the groove won't let your feet touch the ground yeah
Porque el surco no dejará que tus pies toquen el suelo, sí
No looking back
No mirar atrás
And you thought we wouldn't make it this far
Y pensaste que no llegaríamos tan lejos
So we proved you wrong again
Entonces demostramos que te equivocaste de nuevo
Now's the time
Ahora es el momento
We're coming right back with the brand new design
Volveremos con el nuevo diseño
Feeling fine
Sentirse bien
There's been tears along the way
Ha habido lágrimas en el camino
But we're still the best of friends
Pero seguimos siendo los mejores amigos
Never needed to pretend
Nunca necesitaba fingir
'Cause real friendship never ends
Porque la verdadera amistad nunca termina
We're coming right back at you come on
Vamos a venir a ti, vamos
This party's begun
Esta fiesta ha comenzado
Jump to it 'cause the girls are coming round again
Salta a eso porque las chicas están volviendo de nuevo
Right back at you this time
De vuelta a ti esta vez
We're changing the vibe
Estamos cambiando el ambiente
Get with it 'cause the girls are coming back again
Póngase con eso porque las chicas vuelven de nuevo
Right
Bien
'Cause the girls are coming back at you
Porque las chicas vuelven a ti
Now
Ahora
We've had a taste of what we all can achieve
Hemos probado lo que todos podemos lograr
But we're coming back for more
Pero volveremos por más
We'll show you how
Te mostraremos como
To turn your dreams into a reality
Para convertir tus sueños en realidad
Stronger than before
Más fuerte que antes
There's been tears along the way
Ha habido lágrimas en el camino
But we never cried alone
Pero nunca lloramos solos
The four of us have grown
Los cuatro hemos crecido
And our friendship never ends
Y nuestra amistad nunca termina
We're coming right back at you come on
Vamos a venir a ti, vamos
This party's begun
Esta fiesta ha comenzado
Jump to it 'cause the girls are coming round again
Salta a eso porque las chicas están volviendo de nuevo
Right back at you this time
De vuelta a ti esta vez
We're changing the vibe
Estamos cambiando el ambiente
Get with it 'cause the girls are coming back again
Póngase con eso porque las chicas vuelven de nuevo
We're coming right back at ya
Volveremos a ti
No R-I-P
No R-I-P
Not forgetting the days
No olvidar los días
When we were all wannabes
Cuando todos éramos aspirantes
Spicing it up through and through
Condimentarlo a través
Through and through to the limit
A través y hasta el límite
They all try and dis us
Todos intentan y nos
But there ain't nothing in it
Pero no hay nada en eso
We started a trend now they all imitated
Comenzamos una tendencia ahora todos imitaron
A new generation of spice we created
Una nueva generación de especias que creamos
You all know who you are
Todos saben quién eres
We couldn't have done it without ya
No podríamos haberlo hecho sin ti
So once again we're coming right back at ya
Entonces, una vez más, volvemos a ti
There's been tears along the way
Ha habido lágrimas en el camino
But we're still the best of friends
Pero seguimos siendo los mejores amigos
Never needed to pretend
Nunca necesitaba fingir
Cause real friendship never ends
Porque la verdadera amistad nunca termina
We're coming right back at you come on
Vamos a venir a ti, vamos
This party's begun
Esta fiesta ha comenzado
Jump to it 'cause the girls are coming round again
Salta a eso porque las chicas están volviendo de nuevo
Right back at you this time
De vuelta a ti esta vez
We're changing the vibe
Estamos cambiando el ambiente
Get with it 'cause the girls are coming back again
Póngase con eso porque las chicas vuelven de nuevo
We're coming right back at you come on
Vamos a venir a ti, vamos
This party's begun
Esta fiesta ha comenzado
Jump to it 'cause the girls are coming round again
Salta a eso porque las chicas están volviendo de nuevo
Right back at you this time
De vuelta a ti esta vez
We're changing the vibe
Estamos cambiando el ambiente
Get with it 'cause the girls are coming back again
Póngase con eso porque las chicas vuelven de nuevo
We're coming right back at you come on
Vamos a venir a ti, vamos
This party's begun
Esta fiesta ha comenzado
Jump to it 'cause the girls are coming round again
Salta a eso porque las chicas están volviendo de nuevo
Right back at you this time
De vuelta a ti esta vez
We're changing the vibe
Estamos cambiando el ambiente
Get with it 'cause the girls are coming back again
Póngase con eso porque las chicas vuelven de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime