Somebody's Gonna Love Me Lyrics in Portuguese (Portugal) by Spencer Sutherland

Below, I translated the lyrics of the song Somebody's Gonna Love Me by Spencer Sutherland from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sei que posso ser dramático
Um gosto bastante particular
O meu sentido de estilo, é estranho e é selvagem
Pelo menos não é mais do mesmo
No fundo, sou um homem simples
Com muito amor para dar
Morreria por isto, é verdade
Se não fores tu
Alguém vai amar-me, consigo sentir
Alguém vai querer-me como se precisasse
Sim, tu segues o teu caminho
E eu sigo o meu
Um tiro no coração em questão de tempo
Alguém vai amar-me
Vai amar-me vai amar-me
Vai amar-me
Sou excessivamente apreensivo
Mas talvez seja altura para uma mudança
Eu adapto-me
Porque tenho um pressentimento de que posso estar a caminho
Ele pode estar a caminho, ele pode estar a caminho
Alguém vai amar-me, consigo sentir
Alguém vai querer-me como se precisasse
Sim, tu segues o teu caminho
E eu sigo o meu
Um tiro no coração em questão de tempo
Alguém vai amar-me
Vai amar-me vai amar
Quando finalmente o virem
Estive aqui o tempo todo
Não percebes finalmente?
Ainda não me enganei
Ele pode estar a caminho
Ele pode estar a caminho
Ele pode estar a caminho
Alguém vai amar-me, consigo sentir
Alguém vai querer-me como se precisasse
Sim, tu segues o teu caminho
E eu sigo o meu
Um tiro no coração em questão de tempo
Alguém vai amar-me
Vai amar-me vai amar-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trepidatiousapreensivo / receoso

Trepidatious significa 'apreensivo' ou 'receoso', descrevendo alguém que sente ansiedade ou hesitação antes de fazer algo. É uma palavra mais formal e menos comum do que 'nervous' ou 'scared', o que a torna interessante.

Na canção, Spencer Sutherland canta: "I'm overly trepidatious / But maybe it's time for a change". Ele usa esta palavra para expressar a sua natureza cautelosa e hesitante, mas também a sua vontade de mudar e arriscar no amor. É uma escolha de palavra que adiciona profundidade e um toque de sofisticação à letra.

Esta canção do Spencer Sutherland é um hino à autoconfiança depois de uma desilusão amorosa. Ele começa por admitir que pode ser um pouco "dramatic" [dramático] e ter um "particular taste" [gosto particular], com um estilo "weird and wild" [estranho e selvagem]. Mas, ei, pelo menos não é mais do mesmo, certo?

No fundo, ele diz que é um "simple man" [homem simples] com muito amor para dar. E mesmo que não seja com a pessoa que ele queria, ele tem a certeza: "Somebody's gonna love me, I can feel it" [Alguém me vai amar, eu consigo sentir]. É uma mensagem super positiva de que, mesmo com o coração partido, há sempre esperança para o amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody's Gonna Love Me by Spencer Sutherland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY'S GONNA LOVE ME BY SPENCER SUTHERLAND
Learn English with music with 48188 lyric translations from various artists including Spencer Sutherland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.