Below, I translated the lyrics of the song All The Girls by Sparks from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
How I wished my folks were gracious hosts
How I wished my folks were gracious hosts
And not dismayed
And not dismayed
But wit and wisdom take a back seat, girl
But wit and wisdom take a back seat, girl
When you're that afraid
When you're that afraid
no! Bring her home and the folks look ill
No! Bring her home and the folks look ill
My word, they can't forget, they never will
My word, they can't forget, they never will
They can hear the stormtroops on our lawn
They can hear the stormtroopers on our lawn
When I show her in
When I show her in
And the Fuehrer is alive and well
And the Fuehrer is alive and well
In our panelled den
In our paneled den
no! Bring her home and the folks look ill
No! Bring her home and the folks look ill
My word, they can't forget that war, what a war!
My word, they can't forget that war, what a war!
My word, she's from Germany
My word, she she's from Germany
Well, it's the same old country
Well, it's the same old country
But the people have changed
But the people have changed
My word, Germany
My word, Germany
With its splendid castles and fine cuisine
With its splendid castles and fine cuisine
Well, the car I drive is parked outside
Well, the car I drive is parked outside
It's German-made
It's German-made
They resent that less than the people
They resent that less than the people
Who are German-made
Who are German-made
no! Bring her home and the folks look ill
No! Bring her home and the folks look ill
My word, they can't forget that war
My word, they can't forget that war
What a war, some war!
What a war, some war!
It's lovely German women and it's wonderful rivers
It's lovely German women and it's wonderful rivers
That do flow from her hills
That do flow from her hills
Its lovely German women and
Its lovely German women and