Entre Los Dos Lyrics in English SP Polanco , Karlos Rosé
Below, I translated the lyrics of the song Entre Los Dos by SP Polanco from Spanish to English.
No hay barreras
There are no barriers
Que me impidan construir
That stop me from building
Ese amor que imaginamos
That love that we imagine
Aunque el mundo
Even if the world
No te quiera junto a mi
Doesn't want you next to me
Nunca podrán separarnos
They'll never be able to separate us
No dejemos que nos gane la envidia
Let's not let envy beat us
Nadie entiende que por ti doy la vida
Nobody understands that for you I give my life
No develes este amor
Don't reveal this love
Y te pido por favor
And I beg you, please
No le confieses a tus padres quien soy yo
Don't confess to your parents who I am
Dirán que no soy bueno para ti
They'll say that I'm not good for you
Mejor mantenlo a lo callado entre los dos
Better keep it quiet between the two of us
Si ellos no saben tu serás feliz
If they don't know you'll be happy
Que no soy bueno y que el dinero me cambio
That I'm not good and that money changed me
Y que te causare dolor
And that I'll cause you pain
Mejor mantenlo a lo callado entre tu y yo
Better keep it quiet between you and me
Si ellos no saben tu serás feliz
If they don't know you'll be happy
Por que dudan lo que el tiempo tiene escrito
Why do they doubt what time has written
Si mi único delito fue amarte sin piedad
If my only crime was loving you mercilessly
No hay muro construido que nos pueda separar
There's no wall built that can separate us
No hay mares que por ti, mi amor, no pueda navegar
There are no seas that, for you, my love, I can't sail
Por mas que intenten
No matter how hard they try
No hay quien nos niegue
There's nobody that denies us
Estar juntitos una eternidad
Being together for an eternity
No dejemos que nos gane la envidia
Let's not let envy beat us
Nadie entiende que por ti doy la vida
Nobody understands that for you I give my life
No develes este amor
Don't reveal this love
Te lo suplico
I beg you
No le confieses a tus padres quien soy yo
Don't confess to your parents who I am
Dirán que no soy bueno para ti
They'll say that I'm not good for you
Mejor mantenlo a lo callado entre los dos
Better keep it quiet between the two of us
Si ellos no saben tu serás feliz
If they don't know you'll be happy
Que no soy bueno y que el dinero me cambio
That I'm not good and that money changed me
Y que te causare dolor
And that I'll cause you pain
Mejor mantenlo a lo callado entre tu y yo
Better keep it quiet between you and me
Si ellos no saben tu serás feliz
If they don't know you'll be happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SP POLANCO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift