Schlimmer Denn Je Lyrics in English Soufian , Nimo, SOTT, Aymen, AMO
Below, I translated the lyrics of the song Schlimmer Denn Je by Soufian from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vay
Vay
Vierhundert Weiß, hinten im Chassis vom BMW eins
Four hundred white, one in the back of the chassis of the BMW
Sirenen, die heulen, die Lichter sind blau in der Brandung
Sirens wailing, lights blue in the surf
Frag mich bitte nicht, wie ich heiß'
Please don't ask me what my name is
Bruder, vielleicht, wir sind aus dem Ghetto
Brother, maybe, we're from the ghetto
Lauf' raus in der Hood, Mann, wir sind nicht allein
Run out in the hood, man, we're not alone
Die Seiten sind kurz und die Haare sind schwarz
The sides are short and the hair is black
Guck, die Blicky ist scharf, sag mir, wann sind wir reich?
Look, Blicky is hot, tell me, when will we be rich?
Ich schau' auf die Zeit, ich schau' auf meinen Kleinen
I look at the time, I look at my little one
Er ist fast schon erwachsen, ich will grade weinen
He's almost an adult, I just want to cry
Ich werde, ich weiß
I will, I know
Bruder für Bruder, ich lieb' dich, du weißt
Brother to brother, I love you, you know
So viel gerannt, aber nie hat gereicht
So much running, but it was never enough
Ich dreh' mich gefühlt seit ich denken kann immer schon hier nur im Kreis
It feels like I've been going around in circles here for as long as I can remember
Komm' aus'm Dreck, aber finde nicht raus
Get out of the dirt, but can't find your way out
Ich hab' Kugeln dabei, wenn der Faden hier reißt
I've got bullets if the thread breaks here
Ich, ich laufe jetzt los, ich hab' Nak, packe ab
I, I'm running now, I've got Nak, I'm packing up
Hinten am Block oder mitten in' Stadt
At the back of the block or in the middle of the city
Love in the air, es riecht nach 'ner Prise vom Material
Love in the air, it smells like a pinch of the material
Ich hab' Kush in dem Blunt
I have Kush in the blunt
Ich rauch' kein Haze, das ist Cali-Weed
I don't smoke haze, it's Cali weed
Rauch' auch vom Joint bis zur Amnesie
Smoke a joint until you have amnesia
Frag nach uns, Chab, Nummer eins im Bezirk, vay
Ask about us, Chab, number one in the district, vay
Unsere Sorgen kannst du niemals verstehen
You can never understand our worries
Deine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
Your world was okay, you were never missing anything
Nein, du kennst keinen von uns, hast uns nur mal gesehen
No, you don't know any of us, you've only seen us once
Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität
Little hoodies became killers because of rivalry
Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je
No, it wasn't always like this here, it's worse than ever
Und die Bullen-Hurensöhne kamen wie immer zu spät
And the bull sons of bitches were late, as usual
Unsere Sorgen kannst du niemals verstehen
You can never understand our worries
Deine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
Your world was okay, you were never missing anything
Nein, du kennst keinen von uns, hast uns nur mal gesehen
No, you don't know any of us, you've only seen us once
Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität
Little hoodies became killers because of rivalry
Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je
No, it wasn't always like this here, it's worse than ever
Und die Bullen-Hurensöhne kamen wie immer zu spät
And the bull sons of bitches were late, as usual
Wir hatten von einem Teller gegessen
We ate from one plate
Mein Bruder, sag, warum bist du nicht mehr da?
My brother, tell me, why aren't you there anymore?
Die ersten Pakete, die wir uns geteilt haben
The first packages we shared
Angst vor deinen Nachbarn, im Keller verpackt
Fear of your neighbors, packed in the basement
Genauso wie ich, warst allein ohne Vater
Just like me, I was alone without a father
Zuhause herrscht Krise, es wird keiner satt
There is a crisis at home and no one is fed up
Ich komme von Drogen verpacken im Parkhaus
I came from packing drugs in the parking garage
Mein Werdegang eklig, bis hoch in die Charts
My career is disgusting, high up in the charts
Leerer Magen, Mann, ich fick' diese Zeit
Empty stomach, man, I'm fucking this time
Augen rot und den Teufel dabei
Eyes red and the devil with them
Wir haben geweint und geteilt, nur für Money ließt du mich allein
We cried and shared, you only left me alone for Money
Scheiß drauf, kleiner Bruder
Screw it, little brother
Lass es liegen, es lohnt sich nicht
Leave it alone, it's not worth it
Es ist vorbei, du hast deine Zukunft
It's over, you have your future
Unsere Sorgen kannst du niemals verstehen
You can never understand our worries
Deine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
Your world was okay, you were never missing anything
Nein, du kennst keinen von uns, hast uns nur mal gesehen
No, you don't know any of us, you've only seen us once
Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität
Little hoodies became killers because of rivalry
Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je
No, it wasn't always like this here, it's worse than ever
Und die Bullen-Hurensöhne kamen wie immer zu spät
And the bull sons of bitches were late, as usual
A-M-O, Don Genaro, pow macht die Magnum
A-M-O, Don Genaro, pow make the magnum
Bring' Natz an Mann für 'ne traumhafte Nahrung
Bring Natz to man for some fantastic food
Ghetto-Kinder mit 'ner Tabanca in Tasche
Ghetto kids with a Tabanca in their pockets
Motherfucker, Molotow-Flaschen, werf' drauf ohne Tarnung
Motherfuckers, Molotov bottles, throw at them with no cover
Nahost-Xalos bring' dir nix Billiges
Middle East Xalos won't bring you anything cheap
Achtung, Warnung, zahl oder ich ficke dich
Caution, warning, pay up or I'll fuck you
Kartons, Narcos, Ladung, Tatort
Cardboard boxes, narcos, cargo, crime scene
Transport, Vakuum, Narcotic, giftige
Transport, Vacuum, Narcotic, Toxic
Alles ideal, alles ideal
Everything ideal, everything ideal
Moonboys, drei acht fünf, Azzlackz-Syndikat
Moonboys, three eight five, Azzlackz syndicate
Hab' die Träume heute wahr
Make your dreams come true today
Heute Aymen, Amo so wie Nimo und Soufian
Today Aymen, Amo as well as Nimo and Soufian
Alles ideal, alles ideal
Everything ideal, everything ideal
Moonboys, drei acht fünf, Azzlackz-Syndikat
Moonboys, three eight five, Azzlackz syndicate
Hab' die Träume heute wahr
Make your dreams come true today
Heute Aymen, Amo so wie Nimo und Soufian
Today Aymen, Amo as well as Nimo and Soufian
Unsere Sorgen kannst du niemals verstehen
You can never understand our worries
Deine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
Your world was okay, you were never missing anything
Nein, du kennst keinen von uns, hast uns nur mal gesehen
No, you don't know any of us, you've only seen us once
Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität
Little hoodies became killers because of rivalry
Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je
No, it wasn't always like this here, it's worse than ever
Und die Bullen-Hurensöhne kamen wie immer zu spät
And the bull sons of bitches were late, as usual
Unsere Sorgen kannst du niemals verstehen
You can never understand our worries
Deine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
Your world was okay, you were never missing anything
Nein, du kennst keinen von uns, hast uns nur mal gesehen
No, you don't know any of us, you've only seen us once
Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität
Little hoodies became killers because of rivalry
Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je
No, it wasn't always like this here, it's worse than ever
Und die Bullen-Hurensöhne kamen wie immer zu spät
And the bull sons of bitches were late, as usual
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.