Below, I translated the lyrics of the song MEMORY by Sophia from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Smile for a bit before they get rid of it
Sonríe un poco antes de que se deshagan de él
I'm counting the days off from the cigarettes
Estoy contando los días libres de los cigarrillos
Was only a dream except for the side effects
Fue sólo un sueño excepto por los efectos secundarios
Cause I don't recall seeing you're silhouette
Porque no recuerdo haber visto tu silueta
Only a bad memory
Sólo un mal recuerdo
As far as the eye can see
Tan lejos como el ojo pueda ver
And I ain't seeing clearly
Y no veo claramente
The faster you go the slower you get away
Cuanto más rápido vas, más lento te alejas
You're changed by your life in a single day
Tu vida cambia en un solo día
So don't you get confused all while you're losing you're mind
Así que no te confundas mientras pierdes la cabeza
I needed more time
necesitaba mas tiempo
I just needed more time
solo necesitaba más tiempo
Only a bad memory
Sólo un mal recuerdo
As far as the eye can see
Tan lejos como el ojo pueda ver
And I ain't seeing clearly
Y no veo claramente
It's hard to understand that while you're dreaming I'm still leaving I know
Es difícil entender que mientras tu sueñas yo todavía me voy, lo sé
It's hard to have this feeling without seeing any reason to go
Es difícil tener este sentimiento sin ver ninguna razón para ir
And I'm still sinking deeper in this river I believe you still hold
Y todavía me estoy hundiendo más profundamente en este río. Creo que todavía aguantas
This memory I'll hold until the day I can't remember no more
Este recuerdo lo guardaré hasta el día en que ya no pueda recordarlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.