Tu Vuò Fà L'americano Lyrics in Spanish Sophia Loren
Below, I translated the lyrics of the song Tu Vuò Fà L'americano by Sophia Loren from Italian to Spanish.
You wanna be Americano
Quieres ser Americano
'mericano, 'mericano
americano, americano
You were born in Italy
Naciste en Italia
You try livin' alla moda
Intentas vivir a la moda
But if you drink whisky-soda
Pero si bebes whisky-soda
All you do is sing off key
Todo lo que haces es cantar desafinado
You dance the rock-n-roll
Bailas el rock-n-roll
You play at baseball
Juegas al béisbol
Those cigarettes you smoke
Esos cigarrillos que fumas
Leave your mama broke
Dejan a tu mamá sin dinero
They should only make you joke
Solo deberían hacerte reír
You wanna be Americano
Quieres ser Americano
'mericano, 'mericano
americano, americano
You were born in Italy
Naciste en Italia
Don't you know it's not
¿No sabes que no es
New York City
Nueva York?
O'Kay, Napolita
O'Kay, Napolitano
You wanna be America
Quieres ser América
You wanna be America
Quieres ser América
Ha! Ha!
¡Ja! ¡Ja!
Tu vuo' fa' ll'americano
Quieres hacer el americano
Mericano, mericano
americano, americano
Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
escúchame, ¿quién te lo hace hacer?
Tu vuoi vivere alla moda
quieres vivir a la moda
Ma se bevi ''whisky and soda''
pero si bebes "whisky y soda"
Po' te siente 'e disturba'
luego te sientes mal
Tu abball' o' rocchenroll
Bailas el rock-n-roll
Tu giochi a baisiboll
juegas al béisbol
Ma e solde p' e' Ccamel
pero el dinero para los Camel
Chi te li da
¿quién te lo da?
La borsetta di mamma
el bolso de mamá
Tu vuo' fa' ll'americano
Quieres hacer el americano
Mericano, mericano
americano, americano
Ma si' nato in Italy!
¡pero naciste en Italia!
Sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
escúchame: no hay nada que hacer
Ok, napulitan!
ok, napolitano
Tu vuo' fa' ll'american
quieres hacer el americano
Tu vuo' fa' ll'american!
quieres hacer el americano
Whiskey-soda, rock-n-roll
Whisky-soda, rock-n-roll
Whiskey-soda, rock-n-roll
Whisky-soda, rock-n-roll
Whiskey-soda, rock-n-roll
Whisky-soda, rock-n-roll
Whiskey-soda, rock-n-roll
Whisky-soda, rock-n-roll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.