Pal' Año Que Viene Lyrics in English Son De Cali , Jorge Celedón
Below, I translated the lyrics of the song Pal' Año Que Viene by Son De Cali from Spanish to English.
¡Ay, oi!
Oh, hey!
¡Ay, oi!
Oh, hey!
Si el año que viene yo no estoy
If next year I'm not there
Muchachos bailen ustedes
You guys dance
Tomen whiskey y también beban ron
Drink whiskey and also drink rum
Tequila, cerveza y aguardiente
Tequila, beer and liquor
Ay, ay, ay, me quiero emborrachar
Oh, oh, oh, I want to get drunk
Por que estoy feliz y contento
Because I am happy and content
Vengan todos los vecinos ya
All the neighbors come now
Que esta fiesta es para el pueblo
That this party is for the people
Porque llego
Because I arrived
La noche buena
The good night
Y ya viene el año nuevo
And the new year is coming
Porque llego
Because I arrived
La noche buena
The good night
Y ya viene el año nuevo
And the new year is coming
Si el año que viene yo no estoy
If next year I'm not there
Muchachos bailen ustedes
You guys dance
Tomen whiskey y también beban ron
Drink whiskey and also drink rum
Tequila, cerveza y aguardiente
Tequila, beer and liquor
Ay, ay, ay, ¿donde esta mi mamá
Oh, oh, oh, where is my mom?
Viejecita que yo quiero?
Old lady, what do I want?
Vengo con el corazón a mil
I come with my heart pounding
Y casi me deja el vuelo
And the flight almost left me
Porque llego
Because I arrived
La noche buena
The good night
Y ya viene el año nuevo
And the new year is coming
Porque llego
Because I arrived
La noche buena
The good night
Y ya viene el año nuevo
And the new year is coming
Oye, Javi
Hey Javi
Dímelo, Willy
Tell me, Willy
Invitemos a Jorge Celedón que se tome un shampoos
Let's invite Jorge Celedón to take a shampoo
Claro Willy
Sure Willy
Vamos a invitarlo que se coma un sancocho
Let's invite him to eat a sancocho
Y unos tamales vallunos
And some valluno tamales
Y yo les tengo un vriche de igo
And I have a vriche of igo for you
Que rico, que viva la fiesta latina
How delicious, long live the Latin party
Si el año que viene yo no estoy
If next year I'm not there
Si el año que viene
Yes next year
Que mi Colombia nos guarden lechón
May my Colombia save us piglet
Si el año que viene yo no estoy
If next year I'm not there
Recordaré a mi tierra con amor
I will remember my land with love
Si el año que viene
Yes next year
Y una aguardiente en la feria no puede faltar
And a brandy at the fair cannot be missed
Si el año que viene yo no estoy
If next year I'm not there
Y mi familia que estaba lejos acaba de llegar
And my family who was far away has just arrived
Si el año que viene
Yes next year
La lucecita me alegra más
The little light makes me happier
Si el año que viene yo no estoy
If next year I'm not there
Y entonces
And then
¡Ay, 'omb'e!
Oh, 'omb'e!
Si el año que viene
Yes next year
Oye, Javi
Hey Javi
¿Y si nos toca en Europa?
What if it's our turn in Europe?
Pues allá nos vemos con Humberto
Well, see you there with Humberto
¿Y si nos toca en Japón?
What if it's our turn in Japan?
Arigato arigato
arigato arigato
Oye, ¿Y si gozamos la navidad y el año nuevo acá en América?
Hey, what if we enjoy Christmas and New Year here in America?
Pues vamos a gozar este rumbón, jajai
Well, let's enjoy this fun, haha
Tráiganme un traguito
Bring me a drink
Yo me traje mi acordeón, Jimmy Zambrano
I brought my accordion, Jimmy Zambrano
Tráiganme la vecina
Bring me the neighbor
Yo traigo salsa pa' mi pueblo y a montón
I bring salsa for my people and lots of it
Tráiganme un traguito
Bring me a drink
Que los latinos bailen el fiestón
Let the Latinos dance the party
Tráiganme la vecina
Bring me the neighbor
Por que esta rumba con el Son de Cali me la gozo yo
Because I enjoy this rumba with Son de Cali
Tráiganme un traguito
Bring me a drink
Salsa con acordeón
Accordion sauce
Son de Cali y Celedón
They are from Cali and Celedón
Tráiganme la vecina
Bring me the neighbor
Suéltalo Aldo
Let it go Aldo
Tráiganme un traguito
Bring me a drink
Que viva Colombia de mis amores
Long live Colombia of my loves
Tráiganme la vecina
Bring me the neighbor
Que viva, que viva, que viva Colombia de mis amores
Long live, long live, long live Colombia of my loves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.