Te Voy A Amar (Ballad Version) Lyrics in Spanish by Son By Four
Below, I translated the lyrics of the song Te Voy A Amar (Ballad Version) by Son By Four from English to Spanish.
When the night has come
Cuando la noche ha llegado
And the land is dark
Y la tierra está oscura
And the moon is the only light we'll see
Y la luna es la única luz que veremos
No, I won't be afraid
No, no tendré miedo
No, I won't be afraid
No, no tendré miedo
Just as long as you stand
Mientras tú estés
Stand by me
Quédate a mi lado
So darlin', darlin', stand by me
Así que cariño, cariño, quédate a mi lado
Oh, stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand
Oh, quédate
Stand by me, stand by me
Quédate a mi lado, quédate a mi lado
If the sky that we look upon
Si el cielo que miramos
Should tumble and fall
Se derrumbara y cayera
Or the mountains should crumble to the sea
O las montañas se desmoronaran hacia el mar
I won't cry, I won't cry
No lloraré, no lloraré
No I won't shed a tear
No, no derramaré una lágrima
Just as long as you stand
Mientras tú estés
Stand by me
Quédate a mi lado
And darlin', darlin', stand by me
Y cariño, cariño, quédate a mi lado
Oh, stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand now
Oh, quédate ahora
Stand by me, stand by me
Quédate a mi lado, quédate a mi lado
And darlin', darlin', stand by me
Y cariño, cariño, quédate a mi lado
Oh, stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand now
Oh, quédate ahora
Stand by me, stand by me
Quédate a mi lado, quédate a mi lado
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Siempre que tengas problemas, ¿no te quedarás a mi lado?
Oh, stand by me
Oh, quédate a mi lado
Won't you stand by
¿No te quedarás?
Did you like this lyrics translation?
tumble — desplomarse / caer
Tumble significa 'desplomarse' o 'caer de forma desordenada'. Es una palabra que evoca una imagen de algo grande y pesado cayendo con fuerza.
En la canción, la letra dice: "If the sky that we look upon should tumble and fall" (Si el cielo que miramos se desplomara y cayera). Aquí, "tumble" se usa para describir una catástrofe inimaginable, enfatizando la devoción inquebrantable del cantante, incluso si el mundo se viniera abajo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music