My Body Isn't Ready Lyrics in Portuguese Sombr

Below, I translated the lyrics of the song My Body Isn't Ready by Sombr from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É Quatro de Julho
Meus amigos querem curtir a maré
Eu queria tanto ir, mas vou ficar em casa
Queria que você ficasse a noite
Mas eu tenho medo da luz
Eu não quero que você vá
Eu gosto de você, mas meu corpo não tá pronto
Eu te quero, mas o espelho não me deixa
Eu tento ser a pessoa que você espera
Mas eu não tô pronto, eu não tô pronto
E agora eu saí da escola
E eu conheci alguém novo
Será que ela só gosta de mim pelas coisas que eu faço?
Agora não tenho nada a provar
Mas minha mente ainda volta pra você
E em ser jovem e não ter nada a perder
Eu gosto de você, mas meu corpo não tá pronto
Eu te quero, mas o espelho não me deixa
Eu tento ser a pessoa que você espera
Mas eu não tô pronto, eu não tô pronto
Se eu pudesse sair da minha própria pele, você me deixaria entrar?
Se a gente pudesse ser aquelas crianças de novo, talvez eu conseguisse nadar
Eu gosto de você, mas meu corpo não tá pronto
Eu te quero, mas o espelho não me deixa
Eu tento ser a pessoa que você espera
Mas eu não tô pronto, eu não tô pronto
Eu gosto de você, mas meu corpo não tá pronto
Eu te quero, mas o espelho não me deixa
Eu tento ser a pessoa que você espera
Mas eu não tô pronto, eu não tô pronto
Did you like this lyrics translation?

tidemaré

Tide significa 'maré', o movimento de subida e descida do nível do mar. É uma palavra que evoca imagens da natureza e do oceano, e não é tão comum em letras de músicas quanto outras palavras do dia a dia.

Na canção, o eu lírico menciona que seus amigos querem "catch the tide" (pegar a maré), sugerindo um desejo de aproveitar o verão e a praia. É uma palavra poética que contrasta com a introspecção e a insegurança expressas no resto da letra.

Já alguma vez sentiste que a tua própria insegurança te impedia de viver? É exatamente sobre isso que o artista russo Sombr canta em 'My Body Isn't Ready'. A canção é um mergulho profundo na luta contra a baixa autoestima e a imagem corporal. Através de frases poderosas como 'Gosto de ti, mas o meu corpo não está pronto' e 'Quero-te, mas o espelho não me deixa', o cantor expressa um desejo enorme de se conectar com os outros, mas sente-se preso pela sua própria imagem.

Esta batalha interna faz com que ele se isole, perdendo momentos com amigos e evitando a intimidade, mesmo quando conhece alguém novo. A letra transmite uma nostalgia de um tempo mais simples, 'sendo jovem e sem nada a perder', e um desejo comovente de 'sair da própria pele' para finalmente poder ser aceite e amar-se a si mesmo. É uma canção incrivelmente honesta sobre uma luta que muitas pessoas enfrentam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Body Isn't Ready by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY BODY ISN'T READY BY SOMBR
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.