Back To Friends Lyrics in Greek by Sombr

Below, I translated the lyrics of the song Back To Friends by Sombr from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Άγγιξε το σώμα μου απαλά
Γιατί η αίσθηση με κάνει αδύναμο
Πετώντας τα σκεπάσματα
Βλέπω το ταβάνι ενώ εσύ με κοιτάς από πάνω
Πώς μπορούμε να γυρίσουμε πίσω στο να είμαστε φίλοι
Όταν μόλις μοιραστήκαμε ένα κρεβάτι
Πώς μπορείς να με κοιτάς και να προσποιείσαι
Είμαι κάποιος που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ
Ήταν τον περασμένο Δεκέμβριο
Ήσουν ξαπλωμένη στο στήθος μου
Ακόμα θυμάμαι
Φοβόμουν να πάρω ανάσα
Δεν ήθελα να κουνήσεις το
Πώς μπορούμε να γυρίσουμε πίσω στο να είμαστε φίλοι
Όταν μόλις μοιραστήκαμε ένα κρεβάτι
Πώς μπορείς να με κοιτάς και να προσποιείσαι
Είμαι κάποιος που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ
Ο Διάβολος στα μάτια σου
Δεν θα αρνηθώ τα ψέματα που πούλησες
Το κρατάω πολύ σφιχτά
Δεν θα το αφήσεις; Αυτό είναι περιστασιακό
Πώς μπορούμε να γυρίσουμε πίσω στο να είμαστε φίλοι
Όταν μόλις μοιραστήκαμε ένα κρεβάτι
Πώς μπορείς να με κοιτάς και να προσποιείσαι
Είμαι κάποιος που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ
Πώς μπορούμε να γυρίσουμε πίσω στο να είμαστε φίλοι
Όταν μόλις μοιραστήκαμε ένα κρεβάτι
Πώς μπορείς να με κοιτάς και να προσποιείσαι
Είμαι κάποιος που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ
Είμαι κάποιος που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ, Ναι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tenderαπαλά / τρυφερά

Tender σημαίνει «απαλά» ή «τρυφερά». Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια απαλή, ευγενική αφή ή μια τρυφερή συμπεριφορά.

Στο τραγούδι, η φράση "Touch my body tender" δημιουργεί μια ατμόσφαιρα οικειότητας και ευαισθησίας, υποδηλώνοντας μια επιθυμία για μια απαλή και στοργική επαφή. Είναι μια λέξη που προσθέτει βάθος και συναίσθημα στους στίχους.

«Πώς μπορούμε να γίνουμε πάλι φίλοι;» Αυτό είναι το βασανιστικό ερώτημα που θέτει ο Sombr σε αυτό το τραγούδι. Το «Back To Friends» εξερευνά την περίπλοκη και συχνά επώδυνη κατάσταση που προκύπτει όταν δύο φίλοι μοιράζονται μια νύχτα μαζί. Ο τραγουδιστής βρίσκεται σε ένα δωμάτιο, κοιτάζοντας το ταβάνι, ενώ το άλλο άτομο τον κοιτάζει από πάνω, και αναρωτιέται πώς είναι δυνατόν να αγνοήσουν την οικειότητα που μόλις μοιράστηκαν.

Οι στίχοι είναι γεμάτοι με αναμνήσεις από τρυφερές στιγμές, όπως μια νύχτα τον περασμένο Δεκέμβριο όπου ο ένας ήταν ξαπλωμένος στο στήθος του άλλου. Αυτή η τρυφερότητα έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη σημερινή πραγματικότητα, όπου ο άλλος προσποιείται ότι είναι «κάποιος που δεν έχει συναντήσει ποτέ». Ο τραγουδιστής νιώθει μπερδεμένος και πληγωμένος, καθώς παλεύει με την ιδέα ότι για τον άλλον όλο αυτό ήταν απλώς «ανεπίσημο» (casual), ενώ για εκείνον είναι αδύνατο να γυρίσει πίσω.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Friends by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO FRIENDS BY SOMBR
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.