R.I.P. Lyrics in French Sofia Reyes , Rita Ora, Anitta

Below, I translated the lyrics of the song R.I.P. by Sofia Reyes from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Je ne sais pas ce qui se passe
Je le sens dans mes veines
Ton opinion m'est égale parce que ma bouche était rose
Le drame est mort pour moi, bye, bye
Pourquoi, pourquoi perdrais-je mon temps ?
Pourquoi perdre mon temps ?
Tu as perdu mon attention parce que je ne suis pas curieuse
Je veux seulement ressentir de bonnes ondes
Ay, ça ne me fait pas mal de te dire que Que
Ay, j'en ai tellement marre de toi
R-R-R-R.I.P. à la m*rde
Je l'enlève comme de la crème fouettée
Levez-les au plafond
Parce que je sais que tu sens, que tu me sens
R.I.P. à la m*rde
Je l'enlève comme de la crème fouettée
Levez-les au plafond
Parce que je sais que tu sens, que tu sens
Que tu sens, que tu me sens
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Tout ce que j'ai di–, dit-dit, je le garde pour moi
Tout ce que di–, ils disent-disent Bye, bye
Ils me parlent à l'oreille et je le sors par l'autre
Tout ce que di–, ils disent-disent Bari-bom
Alors pourquoi, pourquoi perdrais-je mon temps ?
Pourquoi perdre mon temps ?
Tu as perdu mon attention parce que je ne suis pas curieuse
Je veux seulement ressentir de bonnes ondes
Ay, ça ne me fait pas mal de te dire que Que
Ay, j'en ai tellement marre de toi
R-R-R-R.I.P. à la m*rde
Je l'enlève comme de la crème fouettée
Levez-les au plafond
Parce que je sais que tu sens, que tu me sens
R.I.P. à la m*rde
Je l'enlève comme de la crème fouettée
Levez-les au plafond
Parce que je sais que tu sens, que tu sens
Que tu sens, que tu me sens
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Ne perds pas ton temps avec ce qu'ils disent, non, non
Amuse-toi
Et c'est comme ça que je bouge mes hanches Bouge-le, bouge-le
J'en ai fini
R-R-R-R.I.P. à la m*rde
Je l'enlève comme de la crème fouettée
Levez-les au plafond
Parce que je sais que tu sens, que tu me sens
R.I.P. à la m*rde
Je l'enlève comme de la crème fouettée
Levez-les au plafond
Parce que je sais que tu sens, que tu sens
Que tu sens, que tu me sens
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom Ooh
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom Ta-Ta-Tainy
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bullshitconneries

Bullshit est un mot familier et assez fort qui signifie 'conneries', 'absurdités' ou 'balivernes'. C'est un terme expressif pour rejeter ce qui est faux, inutile ou trompeur.

Dans la chanson, Sofia Reyes utilise l'expression "R.I.P. to the bullshit" pour dire qu'elle en a fini avec le drame, les mensonges et tout ce qui est négatif. C'est une façon percutante de déclarer qu'elle se débarrasse de tout ce qui l'empêche d'avoir de bonnes vibrations.

Préparez-vous à danser et à dire adieu à la négativité ! Dans "R.I.P.", la chanteuse mexicaine Sofia Reyes s'associe à la star britannique Rita Ora et à l'icône brésilienne Anitta pour créer un hymne international plein d'énergie. Le titre est un jeu de mots sur l'expression anglaise "Rest In Peace" (Repose en paix), mais ici, les artistes enterrent le "bullshit", c'est-à-dire les drames et les ondes négatives. Chantée en anglais et en espagnol, la chanson est une célébration de l'émancipation et de la joie.

Les paroles sont claires et directes : les chanteuses en ont assez et ne veulent plus perdre leur temps. Elles déclarent "R.I.P. to the bullshit" et "I'm so done with you" (J'en ai tellement fini avec toi). Elles choisissent de se concentrer uniquement sur les "good vibes" (bonnes ondes) et d'ignorer les opinions des autres, comme le dit la phrase "Me vale tu opinión" (Ton opinion m'est égale). Loin d'être une chanson triste, "R.I.P." est une invitation à se libérer, à "l'effacer comme de la crème fouettée" ("Brush it off like cool whip") et à célébrer sa liberté en dansant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including R.I.P. by Sofia Reyes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH R.I.P. BY SOFIA REYES
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Sofia Reyes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.