I Hope You Know Lyrics in German Sofia Carson

Disconnect bedeutet wörtlich "Trennung" oder "Verbindungslosigkeit". Es ist ein interessantes Wort, da es hier nicht nur eine physische Trennung beschreibt.

Im Lied bittet die Sängerin um Vergebung für die "disconnect 'tween my mouth, my heart and my head". Sie meint damit die Diskrepanz zwischen ihren Gefühlen, Gedanken und dem, was sie tatsächlich ausdrücken kann. Es ist eine schöne Art zu beschreiben, wie überwältigend Liebe sein kann, wenn die Worte fehlen.

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass dir die Worte fehlten? Genau dieses Gefühl beschreibt die amerikanische Sängerin Sofia Carson in ihrem Song „I Hope You Know“. Sie singt davon, wie sie sprachlos wird, wenn sie der Person, die sie liebt, nahe ist. Es ist nicht so, dass sie nichts zu sagen hätte, ganz im Gegenteil: „It's only 'cause it's too much to say“ (Es ist nur, weil es zu viel zu sagen gibt). Sie fühlt eine Trennung zwischen ihrem Herzen, ihrem Kopf und ihrem Mund und kann die richtigen Worte einfach nicht finden.

Obwohl sie schweigt, hofft sie verzweifelt, dass ihr Gegenüber ihre tiefen Gefühle versteht. Sie wünscht sich, dass die Person weiß, wie wunderschön sie ist, egal ob „in the sunlight“ (im Sonnenlicht), „in the moonlight“ (im Mondlicht) oder „in the dark“ (im Dunkeln). Carson betont ihre absolute Hingabe mit den Worten „I never looked for another“ (Ich habe nie nach jemand anderem gesucht). Der Song ist eine berührende Botschaft an jemanden, der so besonders ist, dass Worte seiner Schönheit und Bedeutung einfach nicht gerecht werden können.